82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 923
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125259 <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 이사가자 2012/06/30 2,662
125258 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 ..... 2012/06/30 7,871
125257 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 ... 2012/06/30 18,795
125256 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 영어 2012/06/30 1,542
125255 교회에서 성당으로 옮기려 할때.. 12 맘 2012/06/30 3,275
125254 함박스테이크의 고기잡내 어떻게 없애나요? 14 나의사랑 2012/06/30 3,960
125253 50대 여성의류 브랜드 5 ... 2012/06/30 6,998
125252 사랑과 전쟁... 저 집안... 일찍 이혼하는게 최선이었겠죠? 5 사랑과 2012/06/30 3,648
125251 마트랑 인터넷이랑 만원차이나네요 드라이기~ 5 갈등 2012/06/30 2,300
125250 만들기 쉬운 요리 공유해요~ 103 음식이젤어려.. 2012/06/30 15,799
125249 서민동네엔 왜 껌씹고 다니는 아줌마들이 많죠? 11 .... 2012/06/29 4,476
125248 대만 여행가면 뭐 사와야 할까요.. 5 칙촉이 반짝.. 2012/06/29 7,952
125247 유해진 되게 매력있네요 ㅠㅠ 6 bab 2012/06/29 5,436
125246 등산초보인데 내일날씨엔 등산 무리겠죠?ㅜㅜ 5 정우 2012/06/29 1,791
125245 정애리가 드라마에서 입고 나온 초록 원피스 튼튼이 2012/06/29 1,771
125244 82 레벨 질문이요 Ehcl 2012/06/29 1,035
125243 이쁘고 저렴한 그릇 살려면 어디가서 사야하나요? 10 ... 2012/06/29 4,163
125242 입덧 심하면 딸인가요 ? 7 민트 2012/06/29 5,851
125241 <'쫌, 보자 무한도전'x2> 9일차 512명 도전~.. 1 도리돌돌 2012/06/29 1,672
125240 떡볶이 택배 배달 시켜본 분 계세요? 4 떡볶데이 2012/06/29 3,496
125239 체리가 냉동시켜도되나요? 4 많아요 2012/06/29 2,066
125238 마셰코 보시는분 계세요?? 18 .. 2012/06/29 3,657
125237 놀이터에서 ... 제 행동이 맞는지 좀 봐주세요 58 5살 2012/06/29 8,322
125236 전방십자인대 수술관련 질문이요. 1 나무 2012/06/29 1,742
125235 제목을 알고 싶어서요.. 칼꽃 2012/06/29 953
< 64311 64312 64313 64314 64315 64316 64317 64318 64319 64320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색