영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125111 |
우유받는 걸 중단 하려 해요. 3 |
우유 좋아 |
2012/06/29 |
1,700 |
| 125110 |
<중앙><동아>, “한-일 군사협정 필요”.. 1 |
yjsdm |
2012/06/29 |
1,011 |
| 125109 |
음식이 맛있을 때 표현할 수 있는 최고의 감탄사 1 |
수민맘1 |
2012/06/29 |
1,627 |
| 125108 |
여름엔 떡볶이 사먹지 말아야 겠어요 8 |
... |
2012/06/29 |
5,824 |
| 125107 |
파운데이션 브러쉬 세척 후 아무리 말라도 축축해요 3 |
아지아지 |
2012/06/29 |
3,840 |
| 125106 |
술한잔 땡길때 ......어떡하세요? 3 |
........ |
2012/06/29 |
1,590 |
| 125105 |
사당 방배 반포 서초 중식당추천해주세요.. 17 |
야식왕 |
2012/06/29 |
4,542 |
| 125104 |
눈이 붓고 얼굴화끈,목간지러움 1 |
도와주세요 |
2012/06/29 |
3,073 |
| 125103 |
인터넷 얼마에 사용하고 계신가요?? 5 |
.. |
2012/06/29 |
1,777 |
| 125102 |
삼겹살로 동그랑 땡 가능할까요? 3 |
뭉쳐 |
2012/06/29 |
1,041 |
| 125101 |
베스트 유머! 슈스케 역대 통령 모음입니다. 손발오글 ㅎㅎㅎ |
수민맘1 |
2012/06/29 |
4,212 |
| 125100 |
겨드랑이 안쪽 만져지는 달걀 원래 붙어 있는건가요? 9 |
몸의구조 |
2012/06/29 |
4,785 |
| 125099 |
큰화분 처분 어떻게 하나요? 2 |
재활용? |
2012/06/29 |
3,013 |
| 125098 |
주변에 사람들 혹은 댓글을 보면 2 |
가끔 |
2012/06/29 |
1,345 |
| 125097 |
박원순 "강제철거에 의지하는 관행, 바뀌어야".. 12 |
샬랄라 |
2012/06/29 |
1,818 |
| 125096 |
9개월 아기와 갑자기 제주여행을 가게되었어요. 도와주세요!!! 5 |
제주 |
2012/06/29 |
2,760 |
| 125095 |
저 괜찮을까요? 프라스틱?먹은 것 같은데 2 |
.. |
2012/06/29 |
1,338 |
| 125094 |
마음이 너무 너무 힘들 때 어디다 풀어놓으시나요? 23 |
우울 |
2012/06/29 |
11,189 |
| 125093 |
10시간 연수비용이 얼마 정돈가요? 4 |
운전연수 |
2012/06/29 |
2,056 |
| 125092 |
여 씨가 희귀성인가요? 잘 못본거 같은데 19 |
성씨 |
2012/06/29 |
3,855 |
| 125091 |
롱스커트 맞춤 비용이 얼마나 할까요? |
주주 |
2012/06/29 |
1,301 |
| 125090 |
이게 무슨뜻으로 쓰는 말인가요 2 |
쉴드 |
2012/06/29 |
1,617 |
| 125089 |
7월에 화재보험 인상소식 혹 있나요? 1 |
... |
2012/06/29 |
1,091 |
| 125088 |
내가 했던 어처구니 없는 짓! 12 |
웃김 |
2012/06/29 |
3,781 |
| 125087 |
봉춘 노조 지원금 2,640만원이 모였네요 7 |
ㅇㅇ |
2012/06/29 |
2,932 |
