82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,223
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124466 집에서 어느 정도 노출된 옷 입고 계세요? 6 아들맘 2012/06/27 2,465
    124465 여름 휴가지 추천 좀 해주세요. 휴가 2012/06/27 924
    124464 글 지웠어요. 15 회사내 2012/06/27 5,870
    124463 글 내립니다.. 25 새댁 2012/06/27 3,222
    124462 여동생과 싸웠어요 7 고민 2012/06/27 1,886
    124461 일산에 가족끼리 가기 괜찮은 중국음식점 소개해 주세요 4 중국요리집 2012/06/27 1,158
    124460 요즘 갤럭시 노트 쓰는 분들 많은가요? 6 ... 2012/06/27 1,835
    124459 이명박의 제주해안기지와 노무현의 제주해안기지가 다른이유 7 참맛 2012/06/27 970
    124458 (방사능)빗물에서 트리튬검출--후쿠시마 영향으로 추정 (우리나라.. 1 녹색 2012/06/27 1,223
    124457 스포티하면서도 세련된 여성샌들 브랜드 뭐가 있나요? 3 샌들찾아삼만.. 2012/06/27 1,739
    124456 남자는 여자를 좋아하는 만큼 돈쓰는거 맞죠 30 새론 2012/06/27 22,492
    124455 교수가 되려면 어떻게 해야하나요? 4 교수 2012/06/27 5,292
    124454 저희 시어머니 식성엔 어떤 생신상을 차려야할까요? 13 고민중인 며.. 2012/06/27 1,986
    124453 MB "국내에 생각 달리하는 사람들 있지만…".. 12 세우실 2012/06/27 1,366
    124452 제주여행 숙소 고민 중인데..ㅠ 7 zzz 2012/06/27 1,469
    124451 급질. 오늘 마봉춘 강남역에서 서명하나요? 2 .. 2012/06/27 587
    124450 어제 뉴스 보니 인간이 농사를 지은게 5천년이 안되었나 봐요. 1 인생 2012/06/27 1,023
    124449 컷코칼 미국 어디서 살 수 있나요? 3 캡천사 2012/06/27 1,913
    124448 82 언니들이 드디어 소도 잡게 생겼습니다. 12 지나 2012/06/27 3,836
    124447 지금 쪽지 기능이 안되네요. 저만 그런가요? 2 쪽지 2012/06/27 596
    124446 마봉춘 응원 행사에 대한, '발상의 전환'님글 퍼옴. 1 베리떼 2012/06/27 1,091
    124445 최씨 지인 언니 입장도 참 난처하겠어요. 8 안쓰럽다 2012/06/27 10,675
    124444 갤럭시노트 42요금제 30개월 할부.. 49,000원 싼거에요?.. 5 ㅠㅠ 2012/06/27 2,120
    124443 엄마가 달라졌어요. 시리즈 다 봤어요 5 부모 2012/06/27 2,126
    124442 부모님 허리디스크 수술 병원 추천 부탁해요. 3 복댕맘 2012/06/27 1,422