82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,215
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124069 6인용 식기세척기.... 동양매직 or 디오스???? 식세 2012/06/27 1,950
    124068 구스이불 4 이불 2012/06/27 4,889
    124067 MBC 파업 해결 ‘시민들의 무한도전’ 시작됐다 ^^ 2012/06/27 1,382
    124066 발상의전환님~ 한겨레 기사 떴네요 30 ^^ 2012/06/27 4,686
    124065 연예인들 라디오 고정 맡으면 보수가 많은 편인가요? 10 라천 그리워.. 2012/06/27 14,730
    124064 윗집 누수 문제 때문에 머리가 터질 것 같아요 5 환희 2012/06/27 8,484
    124063 노스페이스 패밀리세일 초대권 구합니다 1 커피가 조아.. 2012/06/27 1,771
    124062 교회에서 운영하는 어린이집은 교인들이 주로 이용하나요? 6 어린이집선택.. 2012/06/27 2,006
    124061 헬스장 샤워실이 너무 지저분해요 ㅠㅠ 1 이긍 2012/06/27 1,676
    124060 마트 정육코너 진상 손님 26 이게 상식?.. 2012/06/27 10,812
    124059 아까 목동 로*김밥 글보고 갔다왔어요ㅋ(소다*위치 좀 알려주세요.. 13 김밥요김밥 2012/06/27 3,790
    124058 남편 직장이 한남오거리, 제 직장이 학동역이면 어디로 집을 구해.. 13 이사 2012/06/27 2,168
    124057 큐피트팩토리봤어요.ㅎㅎ 6 단막극 2012/06/27 1,541
    124056 딸아이가 가방을 하나 샀는데요 3 zzz 2012/06/27 2,165
    124055 외국에서 초등 담임 선생님께 드릴 간소한 선물 어떤 게 좋을까요.. 10 학년말선물 2012/06/27 2,689
    124054 고2 이과생인데 과천과학관에서 팔주동안 주 일회 수업 듣는다는데.. 1 ... 2012/06/27 1,268
    124053 해비치 호텔 근처 맛집 소개해주세요 8 제주 2012/06/27 4,761
    124052 시어머니빚 - 아무것도 달라진건 없지만. 5 마음은편해졌.. 2012/06/27 3,508
    124051 저 정말 속상해요 2 yaani 2012/06/27 1,567
    124050 새똥 살짝 튀겼다는 건 팔이?빨리?.. 2012/06/27 3,250
    124049 휴대용 화장실 냄새 제거제 있나요 6 민망 2012/06/27 2,223
    124048 1회 10만원짜리 베이킹 클래스 들어보신 분 계신가요? 6 한번은 배워.. 2012/06/27 2,309
    124047 시크릿가든 음악 듣는데 좋네요 1 아.. 2012/06/27 1,570
    124046 단순한 산수 문제때문에 신랑이랑 토론 11 멘붕산수 2012/06/27 1,708
    124045 선크림 추천 해 주세요~(40대 중반) 2 berrie.. 2012/06/27 2,412