82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 751
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    127563 한문 인강 재밌게 하는데 아시는 분 7 궁금이 2012/07/13 1,536
    127562 늘 어제 이사온집 같은 우리집 풍경~~~ㅠㅠ 43 치우기도전에.. 2012/07/13 15,217
    127561 물놀이 하고 싶네요~ 1 휴가 2012/07/13 896
    127560 홈쇼핑에서 판매하는 세라믹 해피콜 냄비세트 6 냄비 2012/07/13 4,988
    127559 격일제 근무하기 힘들까요? 11 사우나카운터.. 2012/07/13 6,625
    127558 조선족들이 위험한 이유 절대 애맡기지 마세요 14 dydgns.. 2012/07/13 5,112
    127557 바다가 보이는 곳에 살고 싶어요. 2 ... 2012/07/13 1,736
    127556 미용실에서 머리 하고 나면 만족도 높은 편이세요??? 2 나만 그런가.. 2012/07/13 1,687
    127555 전기요금 또 올리려고 협상중이네요 1 Grace 2012/07/13 1,216
    127554 범죄대상1순위힘없는여자와어린아이들,, 1 사랑하는대한.. 2012/07/13 1,319
    127553 요새 엄마들 과자를 너무 쉽게 먹이네요. 화학 첨가물이라는 게 .. 5 다채로운야채.. 2012/07/13 2,502
    127552 주근깨 기미 잡는괴물 ms2 골드 정말 효과가 있나요.. 1 믈랑루즈 2012/07/13 3,428
    127551 깜짝깜짝 놀라는거 13 예민 2012/07/13 3,578
    127550 정말 저희같은 부부는 없나요? ㅠㅠ 10 임신중 2012/07/13 5,342
    127549 박보영씨 원피스.. 이쁘네요. 5 20대. 2012/07/13 3,817
    127548 “정보협정, 국민이해 미성숙땐 추진어렵다“ (종합2보) 9 세우실 2012/07/13 1,214
    127547 유산 말고, 치료 목적의 소파수술 후 몸관리 주의 점 아시는 분.. 4 .. 2012/07/13 17,007
    127546 이엠 사용에 대하여 사용하시는 분들께 조언 구합니다 8 이엠 2012/07/13 2,982
    127545 발리에서 재민이가 능력이 없는게 아닌듯 1 모두다 2012/07/13 1,548
    127544 400자면 a4용지로 몇페이지나 되는건가요? 5 급질문 2012/07/13 1,124
    127543 혹시 상봉 코스트코 가시는분들! 2 사랑하는대한.. 2012/07/13 1,398
    127542 베이비시터 쓰시는 분들~~~ 8 궁금 2012/07/13 2,101
    127541 체지방률 16.1 복부지방률은 경계? 7 복부지방률 2012/07/13 5,508
    127540 다리에 이유없는 멍이 들어요 11 멍투성이. 2012/07/13 22,630
    127539 곰순이 웅녀가 여우가 되고 싶어요 4 앙이뽕봉 2012/07/13 1,915