If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134871 | 헉 가지밥.... 22 | 오뎅 | 2012/07/26 | 15,794 |
| 134870 | 제 노트북에서는 왜 pdf파일이 안 열리는 걸까요? 6 | ///// | 2012/07/26 | 2,864 |
| 134869 | 언제까지 수확하나요? 1 | 옥수수 | 2012/07/26 | 805 |
| 134868 | 불같이 화내는 제모습..에 폭격맞은 우리식구들.. 6 | .. | 2012/07/26 | 3,223 |
| 134867 | 미치겠다 황상민 ㅋㅋ 16 | 솜사탕226.. | 2012/07/26 | 5,274 |
| 134866 | 제가 너무 소심해져가는것 같아요 6 | .. | 2012/07/26 | 1,612 |
| 134865 | ktx민영화,,,,, 2 | eoslje.. | 2012/07/26 | 970 |
| 134864 | 층간 소음 줄여라… 아파트 바닥 두꺼워진다 | 내년부터 | 2012/07/26 | 1,535 |
| 134863 | 약국에서 파는 종합비타민 추천해주세요 40대 초반입니다 | .. | 2012/07/26 | 3,487 |
| 134862 | 아이허브 질문인데요.. 10 | 개미지옥 | 2012/07/26 | 2,144 |
| 134861 | 방학맞이 중1,중2 권장도서 목록이야요~ 44 | 헤헤 | 2012/07/26 | 13,612 |
| 134860 | 나랑 성격다른언니 4 | 에휴 | 2012/07/26 | 2,115 |
| 134859 | 자궁외임신 가능성이 있는걸까요? 10 | 임신 | 2012/07/26 | 14,091 |
| 134858 | 말로는 그렇게 친하다고 하며 5 | 친구가 | 2012/07/26 | 2,138 |
| 134857 | 은진수 이달말 가석방…MB 측근 사면 신호탄인가 7 | 세우실 | 2012/07/26 | 1,082 |
| 134856 | 여자5호 으휴 24 | ᆢ | 2012/07/26 | 10,273 |
| 134855 | 길고양이 밥주는 분들에게 질문이요~ 3 | 보고싶다젖소.. | 2012/07/26 | 1,157 |
| 134854 | 통화중에는 화면이 꺼져버려요. 3 | 스마트폰초보.. | 2012/07/26 | 4,916 |
| 134853 | 문컵... 저는 어려워요 8 | 희망 | 2012/07/26 | 2,793 |
| 134852 | 이혼하는 절차.. 2 | 부자 | 2012/07/26 | 2,785 |
| 134851 | 영화 도둑들 9 | 영화의 전당.. | 2012/07/26 | 3,460 |
| 134850 | 아줌마, 쓰레기좀 버리세요! 2 | 어찌할까요... | 2012/07/25 | 2,612 |
| 134849 | 동생한테 너무 서운해요. 12 | .. | 2012/07/25 | 3,669 |
| 134848 | 내일이 생일이에요 1 | ^^ | 2012/07/25 | 784 |
| 134847 | 우울증약을 드셔 보신 분 계신가요? 세로토닌관련 약으로. 5 | 우울증 | 2012/07/25 | 9,349 |