82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,857
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134782 수정) 취미 뭐 있으세여 e_e 2012/07/25 959
134781 카톡 스팸도 있네요. 3 .. 2012/07/25 1,956
134780 82에서 이 레시피 기억하시는 분 있으실까요? 9 탐정놀이 2012/07/25 2,202
134779 스트레스 쌓일땐 어떻게 하시나요............ 3 하아.. 2012/07/25 1,477
134778 무명 작가들 책은 어떻게 출간되는 거에요?? 2 ==== 2012/07/25 1,443
134777 [대법관 임명 진통] 대법관 공백사태 초래한 3가지 이유 세우실 2012/07/25 833
134776 해외 배송 보통 며칠 걸리나요? 1 .... 2012/07/25 998
134775 집 없을까요? 1 제대로 지은.. 2012/07/25 1,371
134774 제약회사에서 의사들한테도 로비(?) 하나요? 77 .. 2012/07/25 13,829
134773 습도가 높은가봐요 된다!! 2012/07/25 1,041
134772 갤노트와 갤2 추천하시자면? 7 질문 2012/07/25 1,986
134771 레몬트라스에는 82같은 자유게시판은 없나요? 1 ??? 2012/07/25 1,440
134770 살던집을 반전세에서 전세로 바꿀 때 1 .. 2012/07/25 1,148
134769 충격.....전세계약할때 대출과 전세금 합해 70%해도 안되네요.. 2 참고하세요 2012/07/25 2,634
134768 도둑들...봤어요.. 12 스포밭은 알.. 2012/07/25 5,624
134767 다들 휴가 가시죠? 2 호떡 2012/07/25 1,408
134766 아이들 비염, 청소 열심히 해서 낫게한 분 있으신가요? 3 청소 2012/07/25 2,028
134765 화상에 돼지기름을 2 산과 바다 2012/07/25 1,144
134764 화상영어시키는데 궁금한점이 있어요.. 6 필리핀화상영.. 2012/07/25 1,733
134763 "울산 자매 살인사건 용의자입니다" 5 호박덩쿨 2012/07/25 3,243
134762 연약해 보이고 싶지 않은데, 어떻게 하면 좋을까요? 3 @@ 2012/07/25 1,560
134761 친척 언니, 어떻게 대하면 좋을까요 6 답답하네요 2012/07/25 3,544
134760 빌리부트캠프에서 발에 기우는 줄 이름이 뭔가요 1 ᆢ 2012/07/25 1,484
134759 폭염을 맞아, 무서운거 하나 갑니다~ 옥수역 귀신 3 수민맘1 2012/07/25 2,376
134758 2월에 애기 낳으려면 몇월에 임신하면 되나요? 6 알려주세요~.. 2012/07/25 6,480
< 64401 64402 64403 64404 64405 64406 64407 64408 64409 64410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색