82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,570
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128565 7월말 장가계 너무 더울까요? 2 여름 2012/07/16 6,532
128564 운동을 할때, 몸에 열이 안나고 별로 안힘들면 하나마나인거죠??.. 2 다이어트 2012/07/16 1,160
128563 모카포트 뭘로 만든건가요? 11 커피질문ㄴ 2012/07/16 2,362
128562 이 문장을 어떻게 해석해야 할까요? 5 영어문의 2012/07/16 730
128561 기력이 없네요 항생제 2012/07/16 777
128560 실내 사이클하시는분들, 이런 제품도 다이어트에 도움될까요? 3 실내사이클 2012/07/16 1,528
128559 트위터 하기 쉬운가요..?? 2 ... 2012/07/16 815
128558 5살되니 짜증 폭발이네요 둘째놈이요 2012/07/16 1,799
128557 임신하면 원래 이렇게 힘든가요? 11 삐리리 2012/07/16 2,538
128556 실비 보험은 원래 평생 갱신 하나요?? 11 보험 2012/07/16 2,890
128555 김현중의 위엄 ..깜짝 놀라서요.. 25 일본인데 2012/07/16 6,408
128554 과외비 얘기가 나와서 말씀인데요. 5 ... 2012/07/16 2,441
128553 직장맘 꿀맛같은 평일 낮시간..어떻게 보낼까요? 5 음 2012/07/16 1,414
128552 헤라 아쿠아볼릭 로션냄새 ppp 2012/07/16 988
128551 임신하면 배가 따갑기도 하나요? 1 만삭 2012/07/16 1,270
128550 식당 가면.. 5 배려 2012/07/16 1,449
128549 나꼽사리 들을수록 가슴이 답답해지네요 16 grace1.. 2012/07/16 2,907
128548 조용한 ADHD 11 adhd 2012/07/16 4,814
128547 이런 이모.. 대처법? 7 고민됨 2012/07/16 2,409
128546 분당 수내 양지금호 부근 미술학원 추천 좀.. .. 2012/07/16 512
128545 그네씨가 이 말을 했어야 하는데 그녀 2012/07/16 524
128544 강준만 교수, 안철수 지지선언 2 ... 2012/07/16 1,595
128543 목선 얼굴선 선이 중요하구만요. 고운 비결 2012/07/16 2,915
128542 요즘 나오는 냉장고... 7 곱슬머리 2012/07/16 1,842
128541 종로 시네코아 근처에 맛집 있을까요? 1 나들이 2012/07/16 1,696
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색