82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,258
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122180 아침방송에 이규석 나오든데 이규석 2012/06/19 1,879
122179 자영업하면 못배운 사람 같나요? 36 .. 2012/06/19 6,489
122178 카카오톡에서 친구에서 사라졌다가 다시 친구추천으로 1 . 2012/06/19 3,962
122177 문재인... 2012.06.17. 경희대 스피치콘서트 바람 동영.. 사월의눈동자.. 2012/06/19 1,361
122176 아이학원관련문제.. 조언부탁드립니다. 1 자유 2012/06/19 1,324
122175 짝 재소자 특집 12 2012/06/19 4,525
122174 어머니께 선물할 파운데이션 추천 (50대) 4 sjdprp.. 2012/06/19 4,416
122173 산본에서 강남 출근하시는 분 계시나요?(6501번 버스) 3 하나정 2012/06/19 5,337
122172 9개월 임산부... 입이 쓴데 극복방법 1 만삭 2012/06/19 2,390
122171 승모근 발달하신 분들 23 팁... 2012/06/19 28,960
122170 파마 담날 머리를 감았는데요.. 3 ㅠㅠ 2012/06/19 2,332
122169 올해 에어컨 없이 버티는거 가능할거 같아요? 8 에어컨 2012/06/19 2,675
122168 김치냉장고 111 2012/06/19 1,183
122167 타르트 원형틀 바닥 분리 되는거 무슨 장점이 있나요? 5 Tarte 2012/06/19 1,783
122166 제가 죽는 꿈을 남편이 꾸었다는데요.. 7 오늘은 익명.. 2012/06/19 4,291
122165 중년남자 비비 추천요 2 어렵다.. 2012/06/19 1,438
122164 발뒷꿈치가 챙피해요. 46 책만드는이... 2012/06/19 11,455
122163 찐따 아들... 3 눈물이난다 2012/06/19 3,327
122162 서대문구 홍제동 살기 어떤가요? 8 홍제동 2012/06/19 12,826
122161 방광암,신장암 검사? 3 ... 2012/06/19 4,836
122160 [애완견 관련] 손장난하며 놀다가 아랫니 하나가 빠졌어요. 2 수아 2012/06/19 1,473
122159 [커널TV] 마지막방송될지도.. 1 사월의눈동자.. 2012/06/19 1,343
122158 돈암동 근처에 남자 스포티한 반바지 어디가 저렴해요? 남성복 2012/06/19 1,186
122157 소리잠 장판 쓰시는 분들 층간소음에 효과 있나요? 5 이사 2012/06/19 11,421
122156 저는 잠옷을 너무 너무 좋아해요~ 16 파자마 2012/06/19 5,396