운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,109
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
121908 | 잘 모르는 후배 결혼 축의금을 내야 할까요? 5 | 축의금 | 2012/06/20 | 2,235 |
121907 | 자살은 참 이기적인 죽음인 것 같아요... 30 | ... | 2012/06/20 | 6,182 |
121906 | 취업대비 컴퓨터 자격증... 컴활 or ITQ? 2 | 탈출 | 2012/06/20 | 2,418 |
121905 | 유시민 출마 3 | 참맛 | 2012/06/20 | 2,181 |
121904 | 마봉춘 돕기 82 장터 바자회가 열린답니다 7 | 발사모 | 2012/06/20 | 2,403 |
121903 | 악!! 마봉춘 바자회 장터 열리는 거예요?? 4 | 에헤라디여~.. | 2012/06/20 | 1,978 |
121902 | 6월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/06/20 | 1,093 |
121901 | 남들은 흔히 하는데 자신은 못해본거 있나요 27 | 음 | 2012/06/20 | 3,441 |
121900 | 짜증내는 아이 영양제 뭐 먹어야 하죠? 4 | 영양제 | 2012/06/20 | 3,249 |
121899 | 웃겼던 뉴스 생각나는거 있으세요? 8 | ..... .. | 2012/06/20 | 1,844 |
121898 | 운전중에 핸드폰 자제합시다 4 | 수원아미고 | 2012/06/20 | 1,712 |
121897 | 대만의 외노자정책이 부럽네요... | 별달별 | 2012/06/20 | 1,345 |
121896 | 남에 주민등록번호로 가입한거 고소할수있나여? 1 | 짜증 | 2012/06/20 | 1,969 |
121895 | 긴 생머리에 대한 집착 5 | 단발머리 | 2012/06/20 | 3,517 |
121894 | 메이저 금융회사 펀드매니저나 애널리스트가 되려면 6 | ... | 2012/06/20 | 3,376 |
121893 | 어떻게찾아요. | ㅇ.ㅇ | 2012/06/20 | 1,232 |
121892 | 물병에 찌든때는 어떡해야 할까요. 7 | 시원한 | 2012/06/20 | 3,244 |
121891 | 현실도피 | ... | 2012/06/20 | 1,434 |
121890 | C형간염 궁굼해요 8 | 홧팅 | 2012/06/20 | 2,546 |
121889 | 故 최진실 유골 절도범 “영혼 목소리 들렸다” 3 | 호박덩쿨 | 2012/06/20 | 3,705 |
121888 | 연봉에 따른 실 수령액 | 궁금증해소 | 2012/06/20 | 2,004 |
121887 | 여기서 조언해주셔서. 감사했어요. 후기는..산너머산.예요 2 | 어제 | 2012/06/20 | 2,626 |
121886 | 마음이 복잡하고 우울하네요 1 | 늦은밤 | 2012/06/20 | 1,978 |
121885 | 오래된 동네서 사는게 생각보다 불편 22 | 땅콩 | 2012/06/20 | 13,586 |
121884 | [펌]추적자 명대사... 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/06/20 | 5,456 |