82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,038
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120942 엄마가 류마티즘이신데요..두충 나무에 대해서.. 3 -- 2012/06/18 1,854
120941 비데는 어느회사꺼가 좋은가요?? 4 고민 2012/06/18 3,325
120940 얇아 보이는 피부와 그렇지 않은 피부 14 피부 2012/06/18 8,154
120939 마르코폴로 기행록에도 보면,,, 4 별달별 2012/06/18 1,597
120938 어차피 내배채우려고 사는 세상이잖아요 3 은하의천사0.. 2012/06/18 1,426
120937 중국어 번역료 1 니하오 2012/06/18 2,609
120936 김남주가 아주 좋은 회사라고 취직시켜준것이 식당 서빙인데요 30 넝굴당 이숙.. 2012/06/18 16,760
120935 이 기사를 보니 마음이 아프네요 2 ㅜㅜ 2012/06/18 2,092
120934 공무원사회에서 대학졸업여부 중요한가요? 17 프라푸치노 2012/06/18 9,194
120933 cgv에서 이벤트를 한다네요.. zzaa 2012/06/18 1,542
120932 짜증과 화 내는것의 차이 누가 설명 좀 해주세요. 6 노력할래요 2012/06/18 4,756
120931 탈북선녀와 짱개,,,,, 별달별 2012/06/18 1,520
120930 아이가 5살인데 태극천자문에 빠져있어요. 4 5세맘 2012/06/18 2,311
120929 사주에 화가 많아요... 3 사주 2012/06/18 5,870
120928 한전 참 가지가지 한다. 4 가지가지 2012/06/18 1,876
120927 이자벨 파우스트 & 알렉산더 멜니코프 듀오 티켓 양도해요.. 밤비 2012/06/18 1,288
120926 브리타 소형 정수기 쓰시는 분들 4 정수기 2012/06/18 2,743
120925 아래 넝쿨당 얘기 올라와서 2 .. 2012/06/18 2,347
120924 우리영감의 술수 10 그냥안둬 2012/06/18 3,427
120923 면생리대 만들어 쓰시는 분~ 6 궁금 2012/06/18 2,822
120922 허벅지에 책 끼우기 10 앨프 2012/06/18 5,802
120921 압구정 '빙하시대' 도래, 보름새 딱 1건 거래 샬랄라 2012/06/18 2,085
120920 뽐뿌... 확인 좀 부탁드려요. 마귀할멈 2012/06/18 1,447
120919 조곤조곤 어제 내용 풀어서 얘기 해 주실분 안 계세요? 5 어제 넝굴당.. 2012/06/18 1,947
120918 상견례를 했는데요... 5 궁금 2012/06/18 3,817