운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,034
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
120453 | 포괄수가제 팩트와 어록(펌) 6 | 참맛 | 2012/06/17 | 1,723 |
120452 | 선 본날 같이 술 마시면 쉬운 여자가 되는 거였나요? 33 | 무명씨 | 2012/06/17 | 10,016 |
120451 | “동양의 이스라엘이라 부르노라” | 스윗길 | 2012/06/17 | 1,424 |
120450 | 응급실 갈 일은 아니겠지요?근데 너무 아파요ㅠㅠ 8 | 무릎이 쾅!.. | 2012/06/17 | 2,543 |
120449 | 위가 안좋으신분... 정녕 빵이나 떡, 커피 안드시나요? 9 | 자꾸 땡겨서.. | 2012/06/17 | 10,912 |
120448 | 세상에 이 남자만큼 성공한 사람이 또 있을까요? 21 | 성공비결 | 2012/06/17 | 6,218 |
120447 | 남편의 무심함..... 이혼하고 싶네요. 12 | ... | 2012/06/17 | 11,693 |
120446 | 전기인덕션렌지 사용하시는 분들 좀 알려주세요 5 | 전기인덕션렌.. | 2012/06/17 | 8,099 |
120445 | 봉주14회 버스 500석 미리(?) 운행할게요 (펑) 11 | 바람이분다 | 2012/06/17 | 2,127 |
120444 | 기기값0원으로 나오는폰을26만원주고 샀어요.개통전인데 취소가능.. 3 | 아~난 왜이.. | 2012/06/17 | 2,149 |
120443 | 건강하게 오래 사실려면...! | 불로 | 2012/06/17 | 1,689 |
120442 | 씽크대 1 | 어째요 | 2012/06/17 | 1,343 |
120441 | 야외 포트럭파티 메뉴 뭐가 좋을지 추천 부탁드려요. 5 | 메뉴선정 고.. | 2012/06/17 | 2,801 |
120440 | 오늘따라 잠이 안 오네요. 2 | ▶◀빵9 | 2012/06/17 | 1,340 |
120439 | 스마트폰 추천 부탁드려요 ~ 3 | . | 2012/06/17 | 1,801 |
120438 | 속눈썹 이식 수술 2 | 속눈썹 | 2012/06/17 | 1,876 |
120437 | 롯데리아에서 컵에다가 아이 오줌 뉜 애 어머니.. 18 | .. | 2012/06/17 | 5,125 |
120436 | 저두 황당했던 아줌마 22 | 한마디 | 2012/06/17 | 10,262 |
120435 | 나꼽살에서 퍼펙트 스톰이 몰려온다는데요 2 | 공황전야 | 2012/06/17 | 2,853 |
120434 | 늦었지만.. 봉주 14회 버스 갑니다 2 | 바람이분다 | 2012/06/17 | 1,706 |
120433 | 시조새 하니까 생각나는데.... 4 | 아픈 기억 | 2012/06/17 | 2,271 |
120432 | 싱크대 수전 중간부분만 바꿀수있나요? 1 | 싱크대 | 2012/06/17 | 1,585 |
120431 | 최윤♡임메아리 커플에 감정이입 만땅이요. 2 | 이히히 | 2012/06/17 | 3,960 |
120430 | 이런 말 하시는 시어머니 의도가 뭘까요? 14 | 재스민맘 | 2012/06/17 | 5,488 |
120429 | 인간관계 정리 5 | 새집짓기 | 2012/06/17 | 4,849 |