82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,031
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120619 닥터진에서요 2 드라마 매니.. 2012/06/17 1,838
120618 휴롬 이렇게 무거워요? 6 원액기 2012/06/17 2,735
120617 저 지금 세상에서 젤 맛난 진토닉 마시고 있어요.. 5 쉐키쉐키 2012/06/17 1,856
120616 요즘 과일 어떤게 저렴해요? 5 ?? 2012/06/17 3,130
120615 한우고기집 도움 주세요! 2 빵빵부 2012/06/17 1,043
120614 지금 우리딸이 갑자기 고열과오한이 .... 5 울내미 2012/06/17 2,567
120613 8월초 홍콩, 태국 날씨는 어떤 각오(?)를 해야 할까요??? 11 미쳤나봐 2012/06/17 10,007
120612 지갑 지퍼돌이 추천해주세요 부두 2012/06/17 1,131
120611 다이어트 34일차 5 55 2012/06/17 2,024
120610 유행은 정말 돌고 도는군요 ㅋㅋ 3 zz 2012/06/17 3,919
120609 메아리가 넷중 10 신사의 품.. 2012/06/17 3,420
120608 모녀 사이가 왜 저렇죠? EBS 2012/06/17 1,786
120607 쿠팡, 위메프 7부 레깅스 미리 감사해.. 2012/06/17 1,734
120606 강아지가 가구를 자꾸 갉아요ㅠㅠ 11 요키엄마 2012/06/17 6,900
120605 '각시탈'을 보노라니 '즐거운 나의 집'도 생각나네요. 2 mydram.. 2012/06/17 2,398
120604 저층에 사시는 분들, 방범 어떻게 하셨나요? 3 ... 2012/06/17 2,905
120603 친정엄마가 자식농사 잘못 지었다 하시네요.. 8 부향 2012/06/17 4,705
120602 주름기능성 화장품 좀 추천해주세요 2 ... 2012/06/17 1,560
120601 팔 뒤굼치가 1 ??? 2012/06/17 1,600
120600 매실주 담글때 술이요 하하 2012/06/17 1,008
120599 천주교신자. 기도상 조언부탁드려요. 5 여쭈어요.... 2012/06/17 3,087
120598 보험 든 후 보험금 수령 사유 발생 때 보험금이 제대로 나오나.. 3 ... 2012/06/17 1,874
120597 행동하는 양심 별달별입니다,,, 5 별달별 2012/06/17 2,001
120596 까만 바퀴벌레 큰넘이... 4 비법공유 부.. 2012/06/17 4,191
120595 약혼자의 전여친 (내용 펑 합니다) 36 고민 2012/06/17 13,544