82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,034
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121384 캐러비안 외환카드로 최근다녀오신분 5 궁금 2012/06/19 1,343
121383 아이 배꼽에서 하루넘게 붙어있던 벼룩 ㅠ 5 이런일있네요.. 2012/06/19 3,333
121382 엄마가 아빠한테 무척 서운하신거 같아요 ㅠㅠ 5 flower.. 2012/06/19 1,783
121381 짝사랑하던 선배의 연락.. 9 리셋 2012/06/19 4,827
121380 예전 개 고양이들도 장난감을 가지고 놀았었나요? 4 착한이들 2012/06/19 1,512
121379 제습기 추천 좀 해 주세요~ 여름이다 2012/06/19 1,035
121378 혹시 지마켓 하고 비슷한 이름의 소셜커머스? 싸이트 아시는분 계.. 1 미쳐 2012/06/19 1,434
121377 참외씨 드시나요? 19 멜론 2012/06/19 5,369
121376 침대가 자꾸 밀리는데 ... 3 돌아댕기지마.. 2012/06/19 1,847
121375 우리아들이 달라졌어요^*^ 3 루비네 2012/06/19 1,753
121374 서머셋 모옴의 소설 제목 아시는 분~~~ 12 마젤란 2012/06/19 2,498
121373 슬림핏 남자바지 인터넷 쇼핑하다 돌아버리겠어요 2012/06/19 1,849
121372 금방 삭제하신것 같은데 tv다시보기 "밴드라마".. 1 다시보기 2012/06/19 4,249
121371 염창동과 등촌동 중 어느동네가 나을까요? 4 ... 2012/06/19 3,551
121370 새벽에 걷기운동 할려고요 4 .... 2012/06/19 3,518
121369 열은 안나는데 구토하고 설사하면 장염인가요? 2 장염? 2012/06/19 2,726
121368 밀레청소기 싸게 살 수 있는곳 가르쳐 주세요 가나 2012/06/19 1,475
121367 중학생들용 오메가 3는 어떤걸 사야할까요? 청소년 2012/06/19 1,744
121366 원금만 갚으라더니 이제야 이자라고 발뺌하네요.. 6 못살아 2012/06/19 3,111
121365 패밀리 세일이나 바자회는 보통 몇시에 가면되나요?(MC*가방) 3 모닝펄슨 2012/06/19 1,738
121364 요즘 참외 넘 맛나요 3 참외 2012/06/19 1,960
121363 매니큐어 색상 추천해주세요 2 색깔 2012/06/19 1,900
121362 프랑스출장예정입니다. 6 해피걸 2012/06/19 2,146
121361 홍콩에서 사서 잘 쓰시는 거 있으세요? 10 coco 2012/06/19 3,602
121360 초3 수학 미치겠네요. 12 초3 2012/06/19 3,745