82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,032
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121005 문구점에서 팔까요? 2 OHP필름 2012/06/18 1,588
121004 말레이지아에 사셨거나 잘 아시는 분 계셔요? 4 선진국 벤치.. 2012/06/18 2,244
121003 뚜껑없는 쌀독 재활용 방법 없을까요? 1 2012/06/18 2,051
121002 15개월된 아가한테 펌을? 9 바라 2012/06/18 1,825
121001 핸드폰 새로 하실 분들 꼭 보세요! 1 샤일 2012/06/18 1,864
121000 뮌헨 사시는 분 계세요? 4 --- 2012/06/18 1,619
120999 요즘 애들 너무 영악해요 32 땡쓰맘 2012/06/18 15,226
120998 추적자 완전 대박!! 29 대박~~!!.. 2012/06/18 10,663
120997 아이들 영양제 뭐 먹이나요? 텐텐 2012/06/18 1,072
120996 추적자에서 나쁜검사 한석규씨 많이 닮았네요 14 ,,, 2012/06/18 2,899
120995 일본식 만두 잘하는 곳 2 ... 2012/06/18 1,359
120994 전지1장인데 구체적으로 뭘 뜻하는 건가요? 2 미술준비 2012/06/18 1,169
120993 추적자를 오늘부터 보기 시작해서..뭔소린지 2 질문 2012/06/18 1,467
120992 침대, 이불-저도 간뎅이가 부어서리... 파란토마토 2012/06/18 1,519
120991 우리아기한테 먹을거좀안줬음싶어요 23 친절한금자씨.. 2012/06/18 4,748
120990 아이 자외선차단제, 어떤게 좋을까요?? 4살6살 2012/06/18 1,045
120989 냉동실 고등어, 갈치 어쩌죠? 7 아흑 2012/06/18 3,399
120988 탁구선수출신 현정화씨 형부가 과거 권력실세였나요? 2 진실 2012/06/18 6,663
120987 어떻게 해야할지. 조언 부탁드려요. 1 저는.. 2012/06/18 1,443
120986 바람막이 추천해주세요~~ 1 ... 2012/06/18 1,310
120985 체질적으로 술을 전혀 못하시는분들은 6 노처녀츠자 2012/06/18 1,739
120984 초등4학년이 갈만한 체험학습 장소 추천해주세요. 1 체험학습 2012/06/18 2,072
120983 남친이 너무 좋아요... 5 왜이럴까 2012/06/18 3,285
120982 정동영 정치행보·비전, 30만명 열독 '폭발' 7 prowel.. 2012/06/18 1,866
120981 올리브유 살 많이찌겠죠?ㅜ 7 .. 2012/06/18 4,550