82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,031
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120539 친정엄마가 자식농사 잘못 지었다 하시네요.. 8 부향 2012/06/17 4,705
120538 주름기능성 화장품 좀 추천해주세요 2 ... 2012/06/17 1,560
120537 팔 뒤굼치가 1 ??? 2012/06/17 1,600
120536 매실주 담글때 술이요 하하 2012/06/17 1,008
120535 천주교신자. 기도상 조언부탁드려요. 5 여쭈어요.... 2012/06/17 3,087
120534 보험 든 후 보험금 수령 사유 발생 때 보험금이 제대로 나오나.. 3 ... 2012/06/17 1,874
120533 행동하는 양심 별달별입니다,,, 5 별달별 2012/06/17 2,001
120532 까만 바퀴벌레 큰넘이... 4 비법공유 부.. 2012/06/17 4,190
120531 약혼자의 전여친 (내용 펑 합니다) 36 고민 2012/06/17 13,543
120530 확정일자 1 oo 2012/06/17 1,790
120529 문재인 검증은 그 역사에 길이 이름남을,, 5 수필가 2012/06/17 1,870
120528 말린 칡으로 우려낼려고 하는데요.소음인은 안좋나요? 4 2012/06/17 3,349
120527 내 남편이 넘 좋아요. 46 전요 2012/06/17 12,739
120526 학력 비판글 지워졌나요? 1 찾아요 2012/06/17 1,466
120525 발리에서 생긴일을 다시보는데 너무 재미있어요 ㅜㅜ 11 발리 2012/06/17 3,711
120524 내가 장담하는데 앞으로 ......... 6 별달별 2012/06/17 2,887
120523 홀애비 냄새? 2 알려주세요 2012/06/17 2,106
120522 중국인들의 식인문화라면 미국의 중국인들은 왜 그런 사건 안일으킬.. 6 ... 2012/06/17 5,267
120521 Johnson C Smith University 3 착한이들 2012/06/17 1,313
120520 오전에 남편 고민(인턴사원) 글 올린 원글입니다. 결정은...... 17 선택 2012/06/17 4,463
120519 뒤캉 다이어트 하시는 분 계신가요? 2 2012/06/17 2,024
120518 급)배합초 비율이 어떻게 되나요? 9 ## 2012/06/17 3,934
120517 편두통 해결책 아시는 분 ㅠㅠ 20 help m.. 2012/06/17 3,494
120516 지난번에 넝쿨당에서 이숙이는 남친모임에왜안갔나요 1 2012/06/17 2,659
120515 결혼비용에 대한 82의 이상한 점. 14 ..... 2012/06/17 5,114