영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
154617 |
새누리당 탈당 의원들의 당명... 5 |
,,, |
2012/09/19 |
1,707 |
154616 |
필웨이에서 가방살때 흥정하나요? 1 |
가방구입 |
2012/09/19 |
2,252 |
154615 |
안철수출마회견장에서 벌어진일들. 14 |
.. |
2012/09/19 |
8,860 |
154614 |
<급질> 예전에 어느분이 물쌍한 대통령/사랑받는대통령.. 4 |
급질 |
2012/09/19 |
2,002 |
154613 |
알바님들! 느그들이 단일화 안될까봐 걱정을 왜하삼?? ㅋㅋㅋ |
수필가 |
2012/09/19 |
1,206 |
154612 |
알바 시험 보고 뽑나, 수준들이 왜 이래... 7 |
..... |
2012/09/19 |
1,286 |
154611 |
안랩지분기부 vs 살 집 뺀 전재산기부. 21 |
조건부기부?.. |
2012/09/19 |
9,586 |
154610 |
기자회견을 보면서 눈물이 터졌습니다 15 |
엉엉 |
2012/09/19 |
2,974 |
154609 |
문, 안 지지자 여러분... 22 |
... |
2012/09/19 |
2,602 |
154608 |
안철수 교수 주변 인물에 이헌재 밖에 없는건지.. 15 |
근데 |
2012/09/19 |
3,303 |
154607 |
정치판에서 오래오래 뵙고 싶어서... |
........ |
2012/09/19 |
898 |
154606 |
안철수 .... 정말 좋아요...ㅡㅜ 4 |
ㄷㄷㄷㄷ |
2012/09/19 |
1,425 |
154605 |
초3 사회숙제 좀 알려주세요.. 2 |
... |
2012/09/19 |
1,295 |
154604 |
안철수 교수의 회견을 보면서 느낀 점.. 13 |
으음 |
2012/09/19 |
3,034 |
154603 |
안철수 후보의 자전거 바퀴 비유...박할멈한테선 나올 수 없는 .. 6 |
ㄷㄷ |
2012/09/19 |
2,032 |
154602 |
안원장 같은 분으 ㄴ진짜 사주 좋겠죠..문재인님도.. 3 |
uio |
2012/09/19 |
2,736 |
154601 |
수지쪽엔 좋은치과 없나요? 3 |
부디스트 |
2012/09/19 |
1,088 |
154600 |
밤은 어떻게 삶아야 맛있나요? 1 |
밤 |
2012/09/19 |
1,474 |
154599 |
안철수 출마를 덮느라 우유주사가 애쓰네요. 3 |
뭥미? |
2012/09/19 |
2,153 |
154598 |
단일화에 대한 .. 1 |
.. |
2012/09/19 |
966 |
154597 |
여당후보랑 맞먹을라고 하네요. 어차피 단일화하면 아무것도 아닌 .. 30 |
벌써부터 |
2012/09/19 |
2,314 |
154596 |
삼자 토론 하겠죠? 이산화... 까스와... 산소... 까스가 .. 16 |
... |
2012/09/19 |
1,993 |
154595 |
어디서 볼수 있나요. 기자회견??? |
보고파요.... |
2012/09/19 |
756 |
154594 |
이말에 울컥 1 |
우와 |
2012/09/19 |
1,471 |
154593 |
한명만 빠져주면 좋을텐데.. 8 |
으으.. |
2012/09/19 |
1,532 |