영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
126525 |
가끔 윗집에서 윙윙윙~하는 진동이 느껴지는데... 16 |
^^ |
2012/07/11 |
3,374 |
126524 |
임신중독으로 출산했는데 둘째는 마음접을까요? 7 |
얼음동동감주.. |
2012/07/11 |
2,671 |
126523 |
닥스 창고형 할인매장 같은거 서울이나 서울 근처 어디에 있나요~.. 5 |
// |
2012/07/11 |
8,122 |
126522 |
청양고추가 너무 많이 생겼는데.. 7 |
/// |
2012/07/11 |
1,995 |
126521 |
맛있는 스테이크 먹고싶네요... 5 |
샤샤잉 |
2012/07/11 |
1,954 |
126520 |
아기.. 언제 낳으면 좋을까요? 19 |
빗소리 |
2012/07/11 |
2,989 |
126519 |
세탁 후 옷 불량...해결방법은요 2 |
소비자보호원.. |
2012/07/11 |
2,428 |
126518 |
탄자니아 색소결핍증(알비노) 어린이들이 목이나 사지 절단의 희생.. 3 |
식인풍습없어.. |
2012/07/11 |
1,584 |
126517 |
해지한 계좌 번호를 알수 있을까요? 1 |
조회 |
2012/07/11 |
1,283 |
126516 |
제주에 밀려드는 중국 자본… 관심은 땅과 리조트뿐 1 |
만만디 |
2012/07/11 |
1,292 |
126515 |
방과후 교사를 하려면 4 |
극장 |
2012/07/11 |
2,721 |
126514 |
현직 대통령 친형 이상득 구속…헌정사상 처음 2 |
아직멀었어 |
2012/07/11 |
1,872 |
126513 |
직지사에서 템플스테이 하신 분 있나요? 1 |
사유 |
2012/07/11 |
2,114 |
126512 |
캡슐 내시경이라고 있던데 해보신 분 계세요 |
내시경 |
2012/07/11 |
1,294 |
126511 |
김주하 정말 머리 잘 돌아가네요..사회생활 잘하겠네요 18 |
ㄴㅇㅁㄹ |
2012/07/11 |
9,739 |
126510 |
마늘빵 만드는데 버터말고 마가린 넣어도 되나요? 5 |
마늘빵 |
2012/07/11 |
5,596 |
126509 |
아파트 세입자가 세를 3개월째 안줘요 그리고 잠수탔는데.. 9 |
ㅠㅠ |
2012/07/11 |
3,261 |
126508 |
~~ 세면대가 막혔어요 ㅜ.ㅜ 3 |
도와주세요 |
2012/07/11 |
1,542 |
126507 |
분당 이매초& 매송초 정보 좀 부탁드립니다. 2 |
마음만 바뻐.. |
2012/07/11 |
2,587 |
126506 |
무능력한 시어머니 싫으시죠? 175 |
음... |
2012/07/11 |
23,777 |
126505 |
밥도 냉장고에 넣어놔야해요....? 5 |
ㅅㅅ |
2012/07/11 |
1,599 |
126504 |
2 억 정도면 이자가 얼마나 될까요.ㅡ 11 |
예금 |
2012/07/11 |
4,061 |
126503 |
수선 1 |
바느질 |
2012/07/11 |
1,702 |
126502 |
설사약 먹지 않는 대장내시경 |
지방 아줌마.. |
2012/07/11 |
2,086 |
126501 |
주야맘이 요즘 하는일.. 1 |
주야야 |
2012/07/11 |
1,270 |