운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,576
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124943 | 찹쌀 활용법 좀 알려주세요~~ 6 | 작은이야기 | 2012/07/06 | 3,575 |
| 124942 | 작성시 꼭 인감도장 이여야하나요? 3 | 전세계약서 | 2012/07/06 | 1,622 |
| 124941 | 제습기 도대체 어떻게 써야 잘쓰는건가요? 5 | hms122.. | 2012/07/06 | 2,644 |
| 124940 | 정두언 "마지막 액땜…그분들은 다 누렸죠" 4 | 세우실 | 2012/07/06 | 1,362 |
| 124939 | 일회용 생리대가 정말 몸에 나쁜 것 같아요 15 | dd | 2012/07/06 | 4,359 |
| 124938 | 사주를 바탕으로한 색깔테스트 17 | 물많은사주 | 2012/07/06 | 11,410 |
| 124937 | 나는 이건 깨끗해야 된다 58 | 각인각색 | 2012/07/06 | 12,730 |
| 124936 | 창문 다 닫아 놓으셨어요? 5 | 궁금 | 2012/07/06 | 2,102 |
| 124935 | 아이패드 막 받았는데 모르겠어요 ㅠ.ㅠ 5 | 이건 뭔가... | 2012/07/06 | 1,278 |
| 124934 | 조미령씨 몸매가 참 이쁜 거 같아요. 1 | ㅎㅎ | 2012/07/06 | 5,899 |
| 124933 | 19금) 그것이 좋은 40가지 이유 8 | 비와 외로움.. | 2012/07/06 | 8,474 |
| 124932 | 곰팡이 꼈다고 하자처리해달라고 전화왔어요 이럴땐? 17 | 집주인 | 2012/07/06 | 4,958 |
| 124931 | 카톡에서 스토리방문이 터치가 안먹으면 상대방이 저를 막아놓은 건.. 2 | 궁금이 | 2012/07/06 | 3,435 |
| 124930 | 실크텍스 휴 매트 써 보신 분 어떠시던가요?^^; | 싱고니움 | 2012/07/06 | 4,884 |
| 124929 | 잡채나 장조림할때 쓰는 진간장 뭐 사야되나요? 3 | 샘표 진간장.. | 2012/07/06 | 2,406 |
| 124928 | 네이버 비밀번호 어떻게 바꾸죠 2 | 바이올렛 | 2012/07/06 | 526 |
| 124927 | 연고 있는 외국으로 휴가간다는데 이해 못하는 남친 19 | 이해불가 | 2012/07/06 | 3,217 |
| 124926 | 영유 파티에관한해석부탁해요 1 | 영어해석 | 2012/07/06 | 582 |
| 124925 | 전문가들이 뽑은 상반기 최고 드라마 11 | 2012/07/06 | 3,394 | |
| 124924 | 홍라희 집안 보셨나요? 64 | 휴우 | 2012/07/06 | 39,976 |
| 124923 | 결정 장애... ㅠ.ㅠ 9 | 종이봉지 | 2012/07/06 | 2,261 |
| 124922 | 유령보시는분 알려주세요 이해가 안가요.. 3 | .. | 2012/07/06 | 1,732 |
| 124921 | 8월 17일경 제주도 바다에 들어갈수 있을까요? 4 | jdelor.. | 2012/07/06 | 968 |
| 124920 | 살돋 양배추채칼 콕 집어주세요^^ 4 | ... | 2012/07/06 | 2,041 |
| 124919 | 콩나물밥 맛나게 하는 벙법 아시는 부~운~!! 11 | 요리초보 | 2012/07/06 | 2,606 |