운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,583
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
126624 | 코스트코에서 4 | 술만도 | 2012/07/11 | 1,705 |
126623 | 재즈피아노 배우시는분..혹은 잘아시는분 계시나요? 4 | ㅌㅌ | 2012/07/11 | 1,286 |
126622 | 저 밭의 토마토가 수확이 되었네요.ㅎㅎ 3 | 구경 | 2012/07/11 | 1,207 |
126621 | 20년 넘게 묵은 장롱에서,, 이상한 나무 냄새나나요? | 오늘 같은 .. | 2012/07/11 | 1,172 |
126620 | 서수민 피디 성형한거 아닌가요? | .. | 2012/07/11 | 2,004 |
126619 | 10살 3살 아이와 방콕이나 푸켓 호텔 추천해주셔요. 5 | 궁금이 | 2012/07/11 | 2,043 |
126618 | 영어공부 문의드려요 1 | 고1엄마 | 2012/07/11 | 847 |
126617 | 새차 구매한지 거의2년 차가 도로에서 갑자기 서버렸는데 2 | 아찔한순간 | 2012/07/11 | 1,566 |
126616 | 과민성 방광염 15 | 이네요 ㅠ | 2012/07/11 | 3,793 |
126615 | 거실에 책장 나두면 많이 6 | 이사 | 2012/07/11 | 2,343 |
126614 | 비 오거나 궂은 날에 개들이 우나요? 4 | 늑대울음 | 2012/07/11 | 1,127 |
126613 | '추적자' 시청률 20% 돌파...거침없는 상승세 4 | 샬랄라 | 2012/07/11 | 2,025 |
126612 | 여중생조카 루브르박물관전 가볼만할까요? 4 | 방학인데.... | 2012/07/11 | 1,259 |
126611 | 가계부 어플 뭐 쓰시나요? 5 | 마이너스 인.. | 2012/07/11 | 1,740 |
126610 | 60대 어머니에게 어울릴 루이비통 백은 뭔가요? 8 | 똥 | 2012/07/11 | 5,127 |
126609 | 어린이요리학원이나 요리교실같은 기관이 있나요? 2 | ... | 2012/07/11 | 1,359 |
126608 | 호모폴리티쿠스 | 나일등 | 2012/07/11 | 651 |
126607 | 의료실비 어디꺼 하셧어요??? 10 | 만두1 | 2012/07/11 | 2,000 |
126606 | 백지영 이마에 뭐 넣었어요? 1 | ........ | 2012/07/11 | 3,210 |
126605 | ebs 달라졌어요 보고 울었어요 4 | irom | 2012/07/11 | 3,564 |
126604 | "~모두 고르세요"는 꼭 두개 이상은 아니네요.. 3 | 초등국어문제.. | 2012/07/11 | 1,038 |
126603 | 이상득 구속 뭔 꿍꿍이일까요 11 | 쇼? | 2012/07/11 | 2,662 |
126602 | 미리 감사드립니다! | 꾸벅,, | 2012/07/11 | 855 |
126601 | 제친구들은 다들 아이둘씩 낳았어요.. 3 | ... | 2012/07/11 | 1,572 |
126600 | tv에 지구절경기행 어디방송에서 하는거죠? mbc 인가요? 1 | tv | 2012/07/11 | 953 |