운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,575
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
125298 | 왜? 2 | 집구하기 | 2012/07/07 | 1,056 |
125297 | 올 여름 휴가 어디로 가세요? 5 | 여행지 공유.. | 2012/07/07 | 2,289 |
125296 | 휴지 어떤거 쓰시나요. 8 | .. | 2012/07/07 | 1,864 |
125295 | 출산하실 때 다들 회음부 절개하고 촉진제 맞고 하셨나요? 61 | 궁금 | 2012/07/07 | 23,650 |
125294 | 알로에나 마스크 팩이요. | 피부탔을때 .. | 2012/07/07 | 1,009 |
125293 | 매실 담근지 2주짼데 술냄새가 풍겨오네요ㅠㅠ 3 | .. | 2012/07/07 | 1,879 |
125292 | 신품질문)김수로는 왜 김민종과 동생사이를반대하나요? 6 | 그래그래 | 2012/07/07 | 3,756 |
125291 | 이제 3개월 접어들었는데 바운서 유용하게 쓸까요? 10 | 3개월 아가.. | 2012/07/07 | 1,679 |
125290 | 쓴 오이 어떻게 요리해야하나요? 8 | 푸훗 | 2012/07/07 | 6,983 |
125289 | 전기 낭비 글 읽고 정말 궁금한게 있어요 19 | 찌리릿 | 2012/07/07 | 3,884 |
125288 | 일주일에 두세번씩 술 마시는 남자 2 | ㅎㅎ | 2012/07/07 | 1,342 |
125287 | 영어공부_미국 아줌마들 요런 수다 싸이트 있을까요? 6 | 영어공부 | 2012/07/07 | 2,314 |
125286 | 자식 왕따 시키는 부모 6 | G | 2012/07/07 | 3,774 |
125285 | 뽁뽁이비닐도 재활용쓰레기에요? 3 | 궁금 | 2012/07/07 | 16,419 |
125284 | 저축은행.... | oneand.. | 2012/07/07 | 849 |
125283 | 베개추천해주세요 2 | ᆢ | 2012/07/07 | 1,901 |
125282 | 농약 세균을 99.998프로 제거하는 산화칼슘 다시올립니다 5 | 농약 | 2012/07/07 | 4,586 |
125281 | 제발 개념 좀 가지고 옷 입으시면 안될까요..원글입니다. 22 | 쐬주반병 | 2012/07/07 | 4,575 |
125280 | 올해는 아직 모기가 없네요 8 | .. | 2012/07/07 | 1,578 |
125279 | 김영환의 촌철살인..손학규 안철수 문재인 김두관 모두에게 할말했.. 15 | 이미지 | 2012/07/07 | 3,264 |
125278 | 오늘 영화 볼 건데 추천 2 | 2012/07/07 | 1,279 | |
125277 | 애견가족님들~ 급한질문이예요 13 | 애견가족 | 2012/07/07 | 2,251 |
125276 | 음식점가서 제일 화날때... 5 | 미미 | 2012/07/07 | 2,151 |
125275 | 실리 라텍스 어떤가여? 1 | 뽀~호 | 2012/07/07 | 2,061 |
125274 | 최근 개봉영화 <미드나잇 인 파리>, 남자 .. 16 | 중3맘 | 2012/07/07 | 3,548 |