운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,573
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
124741 | 어릴적 만화주제간데요, 제목 아시는분~~ 24 | 컴앞대기 | 2012/07/05 | 2,690 |
124740 | 쏠비치랑 설악델피노랑 어느것이 나을까요? | 네스퀵 | 2012/07/05 | 1,802 |
124739 | 감자전,뭘로 갈아 만드세요?오늘 제가 찾은 신세계.. 15 | 감자야 뎀벼.. | 2012/07/05 | 6,084 |
124738 | 제네랄냉장고가 전기를 많이 먹어서 바꾸려는데. 4 | 솔체 | 2012/07/05 | 2,115 |
124737 | 자두 추천해주세요. | ^^ | 2012/07/05 | 756 |
124736 | 강남 중식당 추천해주세요. (컴앞대기) 3 | 식당 | 2012/07/05 | 2,031 |
124735 | 전 다시 태어나면 저보다 키큰 남자랑 결혼할꺼에요. 12 | 손님 | 2012/07/05 | 6,325 |
124734 | 친환경 부침가루라 맛없는걸까요 ㅜㅡㅜ 15 | 놀라운주부8.. | 2012/07/05 | 2,199 |
124733 | 좋은남편감이 꼭 가져야 할 조건 26 | 고독 | 2012/07/05 | 7,899 |
124732 | 동물식구 9 | ㅇㅇ | 2012/07/05 | 1,461 |
124731 | 열무도 데쳐먹는거 아셨나요? 14 | XO | 2012/07/05 | 3,699 |
124730 | 군대 갔습니다. 14 | 아들이 | 2012/07/05 | 2,344 |
124729 | 쏠비치 콘도 깨끗하나요? 2 | 네스퀵 | 2012/07/05 | 2,467 |
124728 | 홈쇼핑에서 팔았던 해물모듬 사본신분 있으세여 ? 전원주가 팔았던.. 4 | 이브 | 2012/07/05 | 8,058 |
124727 | 우리 재혼 했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7 | zzzzz | 2012/07/05 | 6,712 |
124726 | 시험성적이 어느정도라야 ... ? 5 | 초4 | 2012/07/05 | 1,964 |
124725 | 진심으로 어정쩡한 내인생... 7 | ..... | 2012/07/05 | 2,740 |
124724 | 이제 제주해군기지 건설에 가속도가 붙을듯 | 운지 | 2012/07/05 | 460 |
124723 | 뉴아이패드 2 | 구름 | 2012/07/05 | 1,114 |
124722 | 아기 이마 흉터 덜 지게 하는 방법 있을까요? 5 | 이마흉터 | 2012/07/05 | 3,037 |
124721 | 재봉틀 추천해 주는걸로~~ 4 | 봉순이 | 2012/07/05 | 1,314 |
124720 | 무단횡단 하지 맙시다,, 2 | 별달별 | 2012/07/05 | 1,481 |
124719 | 미쳤나 봐요 뭔가를 계속 먹어요 5 | ㅜㅜ | 2012/07/05 | 1,853 |
124718 | 한번 안아볼께요. 12 | 토끼 | 2012/07/05 | 4,125 |
124717 | 약사님 계시면 약설명좀요.. 3 | 부탁드립니다.. | 2012/07/05 | 1,392 |