운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,573
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
124843 | 경주특급호텔 추천부탁드려요 5 | 여름나기 | 2012/07/06 | 2,772 |
124842 | 기자남편감과 의사와 동경제대 5 | 배나온기마민.. | 2012/07/06 | 2,450 |
124841 | 요즘 어린이 프로에는,,, | 별달별 | 2012/07/06 | 473 |
124840 | 고양 비 많이 오나요? 2 | 딸 | 2012/07/06 | 885 |
124839 | 갤럭시 엘티이 올레로 바꿨는데 2 | 갤럭시 | 2012/07/06 | 757 |
124838 | 라섹하려고 하는데,,안티라섹까페글보니 맘음 싹 달아나네요. 7 | dd | 2012/07/06 | 5,991 |
124837 | 베르나르 베르베르의 책들.. 15 | 사인회 | 2012/07/06 | 2,537 |
124836 | 7월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/06 | 517 |
124835 | 담임샘 경조사 참가하는거 어찌 생각하시나요? 15 | 학부모 | 2012/07/06 | 2,026 |
124834 | 개념 기본 심화 이게 무슨말인가요? 1 | 궁금합니다 | 2012/07/06 | 808 |
124833 | 약국에서 전화번호 적는 이유가 뭔가요? 5 | 띵동 | 2012/07/06 | 2,778 |
124832 | 서유럽 상품좀 봐주세요.. 6 | 코피루왁 | 2012/07/06 | 1,335 |
124831 | 미국정부도 "MB, 포경 즉각 철회하라" 9 | 샬랄라 | 2012/07/06 | 1,288 |
124830 | 4학년이 아빠랑 둘이서 갈만한 해외여행지 어디가 좋을까요 3 | 초등 | 2012/07/06 | 1,197 |
124829 | 저도 노래 한곡 찾아주세요 12 | 나나나 | 2012/07/06 | 1,031 |
124828 | 이 연예인이 누굴까요?^^;;;; 27 | ^^;; | 2012/07/06 | 21,374 |
124827 | 입맛 잃은 여섯살 아이, 무슨 반찬이 좋을까요? 4 | 냠냠 | 2012/07/06 | 1,343 |
124826 | 베이비플러스 써보신분 | 몽이 | 2012/07/06 | 703 |
124825 | 하룻만에 어지럼증 나오나요? 제가 아침에 일어나는데 어질어질해.. 1 | 반식 하시는.. | 2012/07/06 | 1,220 |
124824 | 동향집 관련 질문드려요...(무플절망) 10 | 고민 | 2012/07/06 | 2,432 |
124823 | 서울대 물리학과 박사 백수도 있어요 10 | 인생몰라 | 2012/07/06 | 13,519 |
124822 | 이마트 영국산 처칠 그릇세트 갖고 계신분 ???? 2 | 궁금 | 2012/07/06 | 4,705 |
124821 | 제습기 어떤가요? 21 | 아오~~ | 2012/07/06 | 4,404 |
124820 | 초3 아직 귀여워요~~ 9 | 비가오네요 | 2012/07/06 | 2,191 |
124819 | 저는 박근형 아저씨 봤어요 5 | 그냥 | 2012/07/06 | 3,080 |