운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,545
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
120597 | 6월 25일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/06/25 | 798 |
120596 | 통일되야 된다고 생각하면 '종북세력'인가봐요.. 5 | 통일 | 2012/06/25 | 1,112 |
120595 | 발아현미 vs 현미 1 | 네네 | 2012/06/25 | 2,963 |
120594 | 요즘 청양고추로 지고추 담가도 되나요? | 고추가많아서.. | 2012/06/25 | 3,435 |
120593 | 대장내시경약 먹기 괴롭네요. 11 | 욱 | 2012/06/25 | 6,968 |
120592 | 대학생과외는 어떤가요? 2 | 궁금맘 | 2012/06/25 | 1,776 |
120591 | 병..뚜껑 여는 방법좀 알려주세요 7 | 난감 | 2012/06/25 | 1,923 |
120590 | 개콘 방청객으로 가 보셨나요? 3 | 지방맘 | 2012/06/25 | 2,101 |
120589 | 마음이 아픕니다.. 1 | 나일론 | 2012/06/25 | 1,199 |
120588 | 오피스텔 임대사업 신고하면 세금 얼마나 나올까요? 4 | 세금고민 | 2012/06/25 | 2,862 |
120587 | 교습소 선생님에게 학교 이름 여쭈어도 될까요? 5 | 영어쌤 | 2012/06/25 | 1,747 |
120586 | 음식물짤순이 어떤가요 6 | 음 | 2012/06/25 | 3,108 |
120585 | 사주라도 보고 싶네요 6 | 괴로움 | 2012/06/25 | 2,275 |
120584 | 무주 리조트 근처에 맛집 있나요? 2 | 아빠생신 | 2012/06/25 | 3,975 |
120583 | 한국으로 들어가야 할까요?(직장 교육문제로 고민많아요) 6 | 만두 | 2012/06/25 | 1,306 |
120582 | 임산부 간단한 점심 메뉴 뭐가 있을까요 3 | 임산부 | 2012/06/25 | 11,828 |
120581 | 김치냉장고 어디제품 쓰시나요? 1 | yeprie.. | 2012/06/25 | 1,082 |
120580 | 유산균을 먹는데도 변비가...ㅠㅜ 18 | 왜??? | 2012/06/25 | 6,775 |
120579 | 6월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/06/25 | 1,074 |
120578 | 새끼고양이4마리... 5 | 2012/06/25 | 1,445 | |
120577 | 개콘 김성령 사진과 함께 5 | ㅋㅋ | 2012/06/25 | 3,712 |
120576 | 아침마당 보는데.. 3 | ... | 2012/06/25 | 1,877 |
120575 | 수두 물집에 딱지가 앉았는데요 1 | 아기엄마 | 2012/06/25 | 2,651 |
120574 | 혹시 성남 대성 기숙학원에 보내보신분 계신가요? 10 | 속앓이 | 2012/06/25 | 1,943 |
120573 | 아파트 야시장 어떻게 생각하세요? 21 | 무개념 부녀.. | 2012/06/25 | 5,643 |