영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1772359 |
내란특검, 황교안 체포영장 집행 중… 내란 선동 혐의 |
내란척결 |
07:57:04 |
222 |
| 1772358 |
스탠드 에어컨 커버는 어디에서 사나요? 1 |
.. |
07:55:47 |
63 |
| 1772357 |
빼빼로 받으니 기분은 좋네요 ㅋㅋ |
.. |
07:50:44 |
143 |
| 1772356 |
맨날 얻어 먹는 거지 3 |
ㅇㅇ |
07:49:36 |
313 |
| 1772355 |
이혼 변호사 성공 보수 비용이요 |
... |
07:35:26 |
269 |
| 1772354 |
한강에 이어 종묘도 말어먹는 오세훈 4 |
ㅇㅇ |
07:29:32 |
629 |
| 1772353 |
이불 사면 빨아쓰나요? 7 |
. . |
07:24:21 |
886 |
| 1772352 |
오늘도 힘차게 달릴 주식시장 - 11월 5000, 12월 600.. 4 |
주식시장은 |
07:16:05 |
622 |
| 1772351 |
자동차보험 6 |
안녕하세요 |
06:12:33 |
405 |
| 1772350 |
조태용 구속!!! 13 |
가즈아 |
06:04:28 |
2,709 |
| 1772349 |
경상도 사람인데 조언부탁드려요 21 |
생각 |
06:00:25 |
2,316 |
| 1772348 |
아래 노모에 대한 솔직한 글보고... 20 |
이해 |
05:40:18 |
5,029 |
| 1772347 |
사람끼리 파동,주파수,결이다른 느낌 아시나요? 10 |
결이다른 관.. |
05:16:10 |
1,280 |
| 1772346 |
인천대, 지원자들 서류 모두 파기 일파만파 10 |
ㅉㅉ |
04:46:29 |
3,843 |
| 1772345 |
요즘 장보기를 거의 쿠팡과 톡딜에서 해요 3 |
........ |
04:19:01 |
1,500 |
| 1772344 |
이젠 외국인들이 고구마에 김치 얹어 먹기까지 하네요 10 |
..... |
03:05:04 |
1,962 |
| 1772343 |
아내는 나무이고 자식은 열매 3 |
... |
02:53:08 |
1,536 |
| 1772342 |
문재인 대통령과 비슷한 김기표 의원 7 |
ㅎㅎㅎ |
02:29:01 |
1,625 |
| 1772341 |
마늘종을 식초에 절여뒀는데 이 다음엔 어떻게? 1 |
알려주세요 |
02:27:51 |
413 |
| 1772340 |
나스닥 빠지네요. 4 |
... |
02:20:36 |
2,531 |
| 1772339 |
명세빈 다시봤어요 11 |
ㅇ |
01:38:15 |
7,442 |
| 1772338 |
식탐은 어떻게 누르나요 4 |
아주그냥 |
01:34:35 |
1,716 |
| 1772337 |
혹시 요즘 저같은 증상 있으신분 계신가요? 1 |
ㅇㅇ |
01:23:31 |
1,328 |
| 1772336 |
포천 1 |
... |
01:21:41 |
481 |
| 1772335 |
축의금 입금/직접 3 |
축하 |
01:09:35 |
1,037 |
