82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 1,036
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120030 시아버지 퇴직관련문제.. 18 고민 2012/06/13 3,826
120029 32개월 딸아이 어린이집 처음 간 날이예요. 2 곰돌이아내 2012/06/13 1,483
120028 화장품이 원인이 되어 피부염 앓아보신 분 계신가요? 6 ㅠ.ㅠ 2012/06/13 2,063
120027 칼블럭세트 쓰시는 분들께 질문이요 1 2012/06/13 1,449
120026 무남독녀 외동딸로 자라신 분들.... 8 .. 2012/06/13 7,512
120025 풀무* 냉면육수 괜찮을까요? 3 육수만들지 .. 2012/06/13 2,090
120024 햇감자 쪄먹고 싶네요 6 2012/06/13 1,946
120023 고1~서울이나 경기도안에 있는 대학 희망은 있는거죠? 9 고딩엄마 2012/06/13 2,654
120022 중저가 노트북 어느제품이 좋을까요? 2 ㅈㅈ 2012/06/13 1,369
120021 어렸을때부터 사교육 안시켜도 되나요? 5 교육 2012/06/13 2,171
120020 노무현이 부르는 노래... 4 상록수 2012/06/13 1,169
120019 머리감을때 샴프대신 비누쓰니 생각보다 넘 괜챦네요..ㅎㅎ 9 ^^ 2012/06/13 3,756
120018 고추장양념 2 상큼한 여름.. 2012/06/13 1,309
120017 추적자 너무 슬퍼요 13 -- 2012/06/13 3,371
120016 세금계산서 부풀리면 ..벌금과죄명 5 부자 2012/06/13 1,070
120015 이자만 年 14조… 나랏빚 방치 땐 스페인 꼴 7 매너리즘 2012/06/13 1,206
120014 스마트폰 저렴하게 사는 방법 24 2012/06/13 3,289
120013 영유 보내시고 만족하신 분들, 어디 보내셨어요? 4 그렇다면 2012/06/13 2,115
120012 어금니 신경치료하고 전체를 다 씌우는 가격 얼마나 들까요? 9 .. 2012/06/13 3,530
120011 스트레스 적지만 늘 혼자인 삶vs사람 많이 만나고 외롭지는 않지.. 6 가끔 2012/06/13 2,304
120010 어제 볼륨 매직 했으면 오늘 머리감으면 안되나요? 5 머리 2012/06/13 1,997
120009 추적자 전노민씨 8 ^^ 2012/06/13 4,582
120008 전세 계약연장시 시세보다 얼마 싸게 하나요? 3 전세 2012/06/13 1,609
120007 檢, 13일 오후 민간인 사찰 재수사 결과 발표 세우실 2012/06/13 856
120006 그럼 현대사에 알고싶은 미스테린 뭐가 있나요? 22 미스테리 2012/06/13 3,620