82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 932
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119829 프로메테우스와 다문화,,, 8 별달별 2012/06/14 1,379
119828 50대 중반 자녀 둘 둔 엄마입니다. 4 제 증상 2012/06/14 3,290
119827 홈메우기랑 충치초기 치료 1 치과 2012/06/14 1,274
119826 6월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/06/14 750
119825 인종차별 참 어이가 없네요,,, 별달별 2012/06/14 1,721
119824 메리 케이 라는 브랜드 아세요? 친구가 거기 가입해 달라고 하는.. 5 메리케이가 .. 2012/06/14 3,835
119823 귀에서 웅~ 소리가 나요 2 ... 2012/06/14 1,566
119822 층간소음 신고전화 조약돌 2012/06/14 1,503
119821 파리에서 싸운 일 8 동양인 2012/06/14 3,645
119820 테팔 미니믹서기 쓰시는 분들 다지기 기능 어때요? 저기 2012/06/14 2,774
119819 시동생문제....ㅠ 4 후유... 2012/06/14 2,247
119818 상해진단서2주로 어떤처벌을??? 1 비참하다 2012/06/14 17,252
119817 이혼한 남편과 딸이 잘 지내는 경우 보셨나요? 15 경험 나눠주.. 2012/06/14 4,460
119816 세상에 이 남자만큼 성공한 사람이 또 있을까요? (보통사람이 성.. 28 성공비결 2012/06/14 4,966
119815 전에 시누이 생활비 글 올렸던 사람이예요... 후기 12 데이지89 2012/06/14 5,439
119814 윤도현 기획사 알바 운운하는 분들 보세요 14 기획사 알바.. 2012/06/14 1,921
119813 직업 좋고 이뻐도 집안이 별로니 남자가 변심하네요. 49 해.. 2012/06/14 17,014
119812 스마트폰 와이파이때문데 공유기 사려는데... 5 검색하다보니.. 2012/06/14 2,042
119811 기상 캐스터들은 왜 모두들 S라인 홀릭들일까... 5 oo 2012/06/14 2,898
119810 어떤남자와 결혼을 해야하는지 잘모르겠어요... 12 nesqui.. 2012/06/14 3,451
119809 아이허브 비타민 C 제품 추천해주세요. 3 문의 2012/06/14 5,944
119808 오늘 분양 당첨자발표 났어요. 고층 괜찮은가요? ㅠ 9 내집마련 2012/06/14 2,755
119807 우리나라에 존경할만한 외교관이 누굴까요? 16 늦은밤에.... 2012/06/14 3,024
119806 가스건조기 사용해보신 분-린나이vs트롬 3 기필코 사리.. 2012/06/14 3,809
119805 근데 이건 있는거 같아요.딸을 의사등 전문직에 시집보내는거라면 6 ... 2012/06/14 4,947