82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 916
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120599 네비회사가 부도나면 정녕 업그레이드는 안되는거죠. 3 네비 2012/06/17 1,582
120598 인간극장 겹쌉둥이네 조금 봤는데 어제 2012/06/17 3,124
120597 놓친 드라마 다시 볼수 있는 사이트... 3 도르가 2012/06/17 3,241
120596 저 새로운 사람 만날 수 있을까요? 5 .. 2012/06/17 1,813
120595 양지머리 넣고 육개장 끓였는데, 약간 부족한 맛이 있어요 27 음... 2012/06/17 5,157
120594 주말아침 7시부터 도로 깨는 공사를 하는건... 5 여기가.. 2012/06/17 1,842
120593 성적표에 영향을 주는 요소 (초등) 6 굼벵이 2012/06/17 2,871
120592 안경 새로 맞춰야 하는데, 꼭 안과를 가야할까요? 3 ........ 2012/06/17 2,334
120591 볼링포콜럼바인 재미있나요? 3 마이클무어 2012/06/17 1,402
120590 포괄수가제 팩트와 어록(펌) 6 참맛 2012/06/17 1,725
120589 선 본날 같이 술 마시면 쉬운 여자가 되는 거였나요? 33 무명씨 2012/06/17 10,024
120588 “동양의 이스라엘이라 부르노라” 스윗길 2012/06/17 1,426
120587 응급실 갈 일은 아니겠지요?근데 너무 아파요ㅠㅠ 8 무릎이 쾅!.. 2012/06/17 2,545
120586 위가 안좋으신분... 정녕 빵이나 떡, 커피 안드시나요? 9 자꾸 땡겨서.. 2012/06/17 10,931
120585 세상에 이 남자만큼 성공한 사람이 또 있을까요? 21 성공비결 2012/06/17 6,219
120584 남편의 무심함..... 이혼하고 싶네요. 12 ... 2012/06/17 11,695
120583 전기인덕션렌지 사용하시는 분들 좀 알려주세요 5 전기인덕션렌.. 2012/06/17 8,103
120582 봉주14회 버스 500석 미리(?) 운행할게요 (펑) 11 바람이분다 2012/06/17 2,131
120581 기기값0원으로 나오는폰을26만원주고 샀어요.개통전인데 취소가능.. 3 아~난 왜이.. 2012/06/17 2,152
120580 건강하게 오래 사실려면...! 불로 2012/06/17 1,690
120579 씽크대 1 어째요 2012/06/17 1,344
120578 야외 포트럭파티 메뉴 뭐가 좋을지 추천 부탁드려요. 5 메뉴선정 고.. 2012/06/17 2,802
120577 오늘따라 잠이 안 오네요. 2 ▶◀빵9 2012/06/17 1,340
120576 스마트폰 추천 부탁드려요 ~ 3 . 2012/06/17 1,801
120575 속눈썹 이식 수술 2 속눈썹 2012/06/17 1,884