82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 915
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118938 바람 한번 피면 계속 핀다는말 있잖아요 2 2012/06/12 3,863
118937 해외이사 5 주부 2012/06/12 1,543
118936 현미밥이 설익었어요 1 도시락통에이.. 2012/06/12 1,407
118935 속이 너무 쓰려요.. 4 eofldl.. 2012/06/12 1,709
118934 20-30만원대 남자 선물~ 8 .. 2012/06/12 2,469
118933 롱부츠를 택배로 부치려고 하는데요 3 ... 2012/06/12 2,603
118932 자녀 외국 유학보내신 분들 고민 좀 함께 나눠요 4 원글 2012/06/12 2,486
118931 ‘원전사고’ 경각심조차 잊은 MBC·SBS 2 yjsdm 2012/06/12 1,598
118930 수원 영통 수학여행 이라는 학원 아시는 분... 1 혹시 2012/06/12 3,868
118929 교통비 1100원.. 4 치솟는 물가.. 2012/06/12 1,971
118928 다한증 olivia.. 2012/06/12 1,466
118927 주민등록증 사본만으로도 악용이 ..?? 1 ... 2012/06/12 5,634
118926 한스킨 비비 써보신분들 문의드려요. 3 파파야향기 2012/06/12 2,437
118925 제일 간단한 빵이나 쿠키는 뭘까요? 11 아이달콤해 2012/06/12 2,602
118924 프라이스클럽에서 거위털이불을 구매했는데요~ 5 행복하기 2012/06/12 3,568
118923 빵이 외래어인지 오늘 알았네요. 30 빵먹고싶다 2012/06/12 4,508
118922 음성파일 어떻게 올릴까요? 2 쵸코코 2012/06/12 1,122
118921 어찌해야할까요..... 30 이별.. 2012/06/12 5,129
118920 시부모님이랑 해외여행가세요 어른들은 휴양지 어떻게 생각하나요 20 ........ 2012/06/12 3,810
118919 아메리카노 커피믹스 어떤거 드세요? 4 커피믹스 2012/06/12 3,073
118918 노르웨이 고등어가 과연 방시능에 안전할까요? 6 청정 2012/06/12 16,785
118917 씬지로이드 복용해보신분? 갑상선 2012/06/12 2,667
118916 (구입관련) 갤럭시 노트 이 정도면 괜챦은가요? 13 스마트 2012/06/12 2,442
118915 유치원에서 축구하다 남자아이 꼬*를 걷어차여 피가 났어요.(외국.. .. 2012/06/12 2,039
118914 40대 아줌마....늘 혼자인 일상생활.... 57 모히또 2012/06/12 32,638