82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 915
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118880 이 대통령 아들의 속셈이 석연치 않다 1 세우실 2012/06/12 1,810
118879 화장실에 세탁기와 콘센트가 멀리 떨어지신 분 계신가요? 2 도움절실 ㅠ.. 2012/06/12 1,971
118878 요즘 1 쓸쓸 2012/06/12 1,242
118877 미국산 소시지 먹어도 되나요? 9 정말 몰라서.. 2012/06/12 2,219
118876 청담동 프리마호텔 근처 주차 할 만한 곳이 어딜까요? 1 ^^ 2012/06/12 2,181
118875 뉴아이패드에서 외장하드가 읽어지나요? 5 가능한지요?.. 2012/06/12 3,765
118874 안방에 곰팡이 냄새 어떡해야할까요? 2 고민 2012/06/12 2,619
118873 한글파일에서 단어 찾는 단축키는 3 무엇인가요?.. 2012/06/12 6,613
118872 손현주씨 큰 상 받았으면 좋겠어요 3 2012/06/12 1,925
118871 치과 치료를 하다가 대학병원으로 옮기려고 하는데..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2 qq 2012/06/12 1,863
118870 중등 KMO 수학 4 상담 2012/06/12 2,802
118869 홈쇼핑에서 하나씩 포장된 견과류세트? 11 간식으로 2012/06/12 3,808
118868 다리가 종아리에서 발목으로 이어지는 부분이 살짝 휘었는데... 4 ... 2012/06/12 2,157
118867 사는게 왜이리 힘들죠? 43 블루칩 2012/06/12 11,770
118866 여자들이 보통 그렇죠.도시좋아하고 강남 더 좋아하고 외국 특히 .. 4 마리 2012/06/12 2,228
118865 오른쪽 손가락이 너무너무 아파요. 1 아파요~ 2012/06/12 908
118864 여자들이 도시를 아주 동경해서 대도시로 가면 오히려 여자비율이 .. ... 2012/06/12 1,588
118863 허, 내참...늙는 거 정말 서럽네요. 5 ㅜ.ㅜ 2012/06/12 3,665
118862 겨드랑이 땀이 너무 많이 나요.. 14 민망하게 2012/06/12 7,270
118861 외동아이가 성공한다, 이 책이요 ... 2012/06/12 2,018
118860 아들 가진 엄마들의 시대착오적 생각.. 85 ㅎㅎ 2012/06/12 15,892
118859 G마켓 비타민워터 반값할인하네여~ 히야신스 2012/06/12 1,344
118858 학교 폭력이 만연한 이유요 그게 2012/06/12 1,482
118857 의사 아들이 50만원이니 난 적겠지 하시는분들 그게 아니예요 4 민트빛 2012/06/12 3,407
118856 기저귀...공용이랑 남/여아용이랑 써보면 다른가요? 7 ... 2012/06/12 1,625