82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 915
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118861 외동아이가 성공한다, 이 책이요 ... 2012/06/12 2,018
118860 아들 가진 엄마들의 시대착오적 생각.. 85 ㅎㅎ 2012/06/12 15,891
118859 G마켓 비타민워터 반값할인하네여~ 히야신스 2012/06/12 1,344
118858 학교 폭력이 만연한 이유요 그게 2012/06/12 1,481
118857 의사 아들이 50만원이니 난 적겠지 하시는분들 그게 아니예요 4 민트빛 2012/06/12 3,407
118856 기저귀...공용이랑 남/여아용이랑 써보면 다른가요? 7 ... 2012/06/12 1,625
118855 직할 TRC 보험 영업이란게 어떤건가요> 1 러러러 2012/06/12 1,193
118854 가카에게 인권은 없다. 2 아마미마인 2012/06/12 941
118853 복지 포퓰리즘’ 결국… 무상보육 지원 끊긴다 3 호박덩쿨 2012/06/12 2,324
118852 내주변에 딸하나만 둔 집이 7집인데요 35 자식 2012/06/12 11,760
118851 전두환·노태우 전 대통령 국립묘지 못간다 9 세우실 2012/06/12 2,202
118850 '공덕역 女실종' 양부 가혹행위 알려질까봐 4 이건또 뭘까.. 2012/06/12 3,080
118849 부모님 법적 부양비 계산법이 기초생활수급자 지급 기준표에 나와 .. 1 부양비 2012/06/12 3,738
118848 남편이 문자를 너무 보내서 귀찮아요 3 ........ 2012/06/12 2,575
118847 내가 후보여야 박근혜 이긴다-문재인 1 글쎄요 2012/06/12 982
118846 고1 딸아이가 대변볼때 항문이 많이 아프다고 합니다.. 7 컴앞대기중입.. 2012/06/12 2,230
118845 미국 유학생보험, 여행자보험 뉴스레터 korus 2012/06/12 1,394
118844 두 종류의 자식 4 부모 2012/06/12 2,658
118843 2시간 동안 서울 구경을 한다면 어디가 좋을까요 18 자유 2012/06/12 2,237
118842 [원전]카츠시 카구의 공원 주차장 토양에서 25 만 베크렐 도쿄.. 1 참맛 2012/06/12 993
118841 매실이나 오미자 담근지 100일넘으면...? 1 매실 2012/06/12 1,976
118840 보리수(뽀리수)열매 그냥 먹나요? 10 NB 2012/06/12 2,157
118839 위내시경 9 지온마미 2012/06/12 2,798
118838 부산분들 1 좋은 정보 2012/06/12 1,611
118837 남편친구땜에 ..기분이 별루네요 10 기분이.영 2012/06/12 4,557