82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 915
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118845 두 종류의 자식 4 부모 2012/06/12 2,658
118844 2시간 동안 서울 구경을 한다면 어디가 좋을까요 18 자유 2012/06/12 2,236
118843 [원전]카츠시 카구의 공원 주차장 토양에서 25 만 베크렐 도쿄.. 1 참맛 2012/06/12 993
118842 매실이나 오미자 담근지 100일넘으면...? 1 매실 2012/06/12 1,976
118841 보리수(뽀리수)열매 그냥 먹나요? 10 NB 2012/06/12 2,154
118840 위내시경 9 지온마미 2012/06/12 2,796
118839 부산분들 1 좋은 정보 2012/06/12 1,610
118838 남편친구땜에 ..기분이 별루네요 10 기분이.영 2012/06/12 4,557
118837 실비보험 8 실비보험 2012/06/12 1,738
118836 동남아여행은 여름보다 겨울에 가는 게 나을까요? 4 여행문의 2012/06/12 4,513
118835 해피트리 키워보신분 있나요?도움좀 주세요 5 .. 2012/06/12 3,375
118834 오이, 가지 이런건 유전자 조작 걱정하지 않고 먹어도 되나요? 11 ... 2012/06/12 2,092
118833 생강효소 작년에 담았는데요... 1 생강효소 2012/06/12 4,015
118832 종합영양제 어떤거 드세요? 6 강쥐 2012/06/12 2,306
118831 동영상-대구 고교생 자살 7시간전 -눈물의 엘리베이터- 24 참맛 2012/06/12 6,574
118830 애견 입마개 하고 산책해도 될까요? 4 ....ㅓ 2012/06/12 2,010
118829 여자가 먼저 남자한테 밥이나 한번 먹자. 14 00 2012/06/12 19,408
118828 기침은 왜..밤에 잘때 심해지는건가요? 15 기침 감기 2012/06/12 40,283
118827 부산여행 2박3일하는데 조언좀 주세요 9 소나무 2012/06/12 2,266
118826 잠수네 연산좀 보고싶은데 1 초코케잌 2012/06/12 3,653
118825 후쿠시마 방사능 소식 7 ikeepe.. 2012/06/12 3,660
118824 어제 당산역에서 무한도전을 보고싶습니다 이런 서명을 하더라고요 .. 5 히히히 2012/06/12 1,480
118823 저 잠깐 화 좀 내고 갈게요 금자씨 2012/06/12 1,342
118822 노태우, 추징금 다 내고도 남을 돈 ‘420억’ 노렸나 1 세우실 2012/06/12 1,785
118821 전과목 1등급과 정시 5 학생엄마 2012/06/12 3,043