82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122455 집들이문제! 마암 2012/06/29 771
122454 중학교 첫 여름방학 뭐할까? 5 중1맘 2012/06/29 1,242
122453 30개월 아들내미 데리고 해수욕 가능한 곳 어딜까요? 궁금이 2012/06/29 742
122452 우리 사랑이(말티 푸) 사진이네요. ^^: 자고 있어요. 17 junebu.. 2012/06/29 4,089
122451 부모님들 보실 수 있는 여수엑스포 팁좀 알려주세요 2 골고루맘 2012/06/29 1,088
122450 스타인생극장에서 심혜진 조카들은 왜 친부와 교류가 없나요? 5 심혜진 2012/06/29 19,025
122449 아마씨가루 복용후 나타난 증상이요. 7 자유 2012/06/29 333,267
122448 동양증권 송금할때요... 3 ... 2012/06/29 1,402
122447 20년된 인형 버려야 하나요... 23 ... 2012/06/29 5,728
122446 강남이나 서울수도권이 아니면 성형수술비 더 싸나요? 5 일단 2012/06/29 1,116
122445 너무더워요 ㅠㅠㅠㅠ 4 ..... 2012/06/29 1,429
122444 8살아이가 의자에서 떨어져서 앞니가 흔들린다고하는데요 5 고민맘 2012/06/29 1,512
122443 라텍스 매트 좋나요? 11 라텍스 2012/06/29 8,108
122442 전기 압력밥솥 추천 부탁드립니다 2 ... 2012/06/29 2,399
122441 여자가 싫어하는 남자 성격!!!! 2 스나이펑스 2012/06/29 2,013
122440 정말 학군이 중요한걸까요? 7 SOyoon.. 2012/06/29 2,663
122439 청양고추가 초파리 안끓게 하는데 도움이 되나요? 1 신기 2012/06/29 1,492
122438 에구 열받어~~ 2012/06/29 714
122437 한순간에 연락 끊은친구랑 제가 끊은친구 (많이 길어요) 1 연락 끊긴 .. 2012/06/29 4,661
122436 지금부터 장마시~~작 광주광역시입니다. 8 상큼쟁이 2012/06/29 2,209
122435 엑셀고수님 알려주세요 3 힘들다 2012/06/29 1,066
122434 진딧물 어떻게 없애나요? 5 초보새댁 2012/06/29 1,666
122433 저도 3주만에 3kg 뺐어요 6 55kg 2012/06/29 3,894
122432 아쿠아스큐텀 매장 어딨나요 아까비 2012/06/29 2,463
122431 쌀벌레 좀.. 8 오만과편견7.. 2012/06/29 1,144