82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124955 어제 오늘 82글들읽고 마음이 많이 먹먹하네요.. 2 긍적적으로... 2012/07/06 2,201
124954 이 신발 어떤거 같아요? 5 편해 보이는.. 2012/07/06 1,302
124953 맛있고 저렴하게 살 수 있는곳 아세요? 3 자두 2012/07/06 1,109
124952 방과후 논술교사가 되려면 5 날개 2012/07/06 2,761
124951 도와주세요! 뉴에이지쪽 아시는분들도 계시겠죠? 3 무플 무서워.. 2012/07/06 866
124950 돈은 있는데 소비지향적인 삶을 지양하시는 분들도 많죠? 5 가치관혼란 2012/07/06 3,743
124949 파전부치는데 자꾸 뚱뚱하게 부쳐져요.. 10 흠냐 2012/07/06 2,499
124948 제가 많이 이상하죠? 비오는 날 만 빨래해요. 4 .. 2012/07/06 1,758
124947 임신해서 좋은 점들..ㅎ 7 임신~ 2012/07/06 1,922
124946 아델 rolling in the deep 자작곡인가요? 1 아델 2012/07/06 2,725
124945 ‘도청 연루’ 한선교 의원, 문방위원장 자격 없다 1 샬랄라 2012/07/06 851
124944 강남역 지리 잘아시는분~~~ 4 픽업 2012/07/06 874
124943 찹쌀 활용법 좀 알려주세요~~ 6 작은이야기 2012/07/06 3,575
124942 작성시 꼭 인감도장 이여야하나요? 3 전세계약서 2012/07/06 1,622
124941 제습기 도대체 어떻게 써야 잘쓰는건가요? 5 hms122.. 2012/07/06 2,644
124940 정두언 "마지막 액땜…그분들은 다 누렸죠" 4 세우실 2012/07/06 1,362
124939 일회용 생리대가 정말 몸에 나쁜 것 같아요 15 dd 2012/07/06 4,359
124938 사주를 바탕으로한 색깔테스트 17 물많은사주 2012/07/06 11,408
124937 나는 이건 깨끗해야 된다 58 각인각색 2012/07/06 12,730
124936 창문 다 닫아 놓으셨어요? 5 궁금 2012/07/06 2,102
124935 아이패드 막 받았는데 모르겠어요 ㅠ.ㅠ 5 이건 뭔가... 2012/07/06 1,278
124934 조미령씨 몸매가 참 이쁜 거 같아요. 1 ㅎㅎ 2012/07/06 5,899
124933 19금) 그것이 좋은 40가지 이유 8 비와 외로움.. 2012/07/06 8,474
124932 곰팡이 꼈다고 하자처리해달라고 전화왔어요 이럴땐? 17 집주인 2012/07/06 4,958
124931 카톡에서 스토리방문이 터치가 안먹으면 상대방이 저를 막아놓은 건.. 2 궁금이 2012/07/06 3,435