82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120591 아프리카 여행에 대해 알려주세요. 여행자 2012/06/24 1,373
120590 1등과 2등의 차이라네요 4 내어깨 2012/06/24 3,512
120589 오늘 나가수 가수들 다 좋아요. 10 최고 2012/06/24 2,794
120588 고수님들. 슈퍼에 토란대가 없대요! 어쩌나요? 대체할 재료..?.. 6 닭개장, 도.. 2012/06/24 1,614
120587 국회의원 이름 맞추기 1 황후화 2012/06/24 1,182
120586 3003을 중국어로 어떻게 읽나요? 5 중국수 2012/06/24 1,721
120585 국카스텐 잘하네요 6 oo 2012/06/24 3,354
120584 사진 정리하다가 여행지에서 만난 선생님 부부가 떠오르네요 4 곧이곧대로 2012/06/24 2,884
120583 LG트윈스 같이 응원 좀 해주세요!!! 8 응원 2012/06/24 1,432
120582 친구 애기 얘기가 나와서 저도 하나 3 ㅇㅇ 2012/06/24 2,147
120581 치과 의사인 분 혹시 여기 계신가요?(지인이라도..) 3 혹시 2012/06/24 2,334
120580 목이 결리는데요..가끔 머리도 아프네요 2 이상? 2012/06/24 1,623
120579 일본에서 파는 스카프처럼사용하는 손수건 어디서 사나요? 9 여름비 2012/06/24 2,615
120578 “쫌 보자 무한도전”, 시청자가 움직이기 시작했다 무도 포에버.. 2012/06/24 1,896
120577 순딩이 같지 않다는 말이 무슨 뜻인지... 5 2012/06/24 2,085
120576 수도권, 서울쪽 아파트 사시는 분들. 분위기 어떻세요? 얘기 나.. 7 부동산 2012/06/24 3,676
120575 냉동실제빙기의 전원등이 안켜져있네요.(쓰시는분들답글) GE냉장고 2012/06/24 1,808
120574 두리안에 아이스크림 비벼먹었더니 트림이 나오는데요.. 자승자박 2012/06/24 1,718
120573 한경희 진공 스팀 청소기와 그 냥 스팀 청소기 중 어떤게 나을까.. 2 스팀청소기 2012/06/24 1,409
120572 박근혜 "가뭄 극복위한 근본적 대책 필요" 6 아 답답해 2012/06/24 1,710
120571 피부 미백 밀크로션 정말 효과있나요? 2 ... 2012/06/24 2,845
120570 일요일에 젤 기분좋은 일 7 ^^ 2012/06/24 2,260
120569 중2와 초 3사회공부 2 엄마맘 2012/06/24 1,626
120568 작년 건강검진에........ 걱정 2012/06/24 1,499
120567 내년부터 모든국민이 정신건강검진을 받는다가 공포 7 호박덩쿨 2012/06/24 4,552