82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120528 요즘 금 사는거 어떤가요..? 3 ... 2012/06/24 2,330
120527 블랙독 보컬 찰지지않나요? 탑밴드 2012/06/24 1,293
120526 청어젓갈로 뭘 해먹으면 좋을까요? 청어 2012/06/24 1,688
120525 아파트 라인 반장 회비걷기.뱅킹은 어떤가요? 4 질문 2012/06/24 1,639
120524 올리브오일에 빵 찍어 먹을때 8 .. 2012/06/24 5,472
120523 82님들은 이옷 아실까요? 1 궁금해궁금해.. 2012/06/24 1,255
120522 몇달만에 남편과으이 잠자리에 갑자기 출혈이 있었어요. 1 약간 걱정 2012/06/24 4,020
120521 6개월 여아가 핏기가 비쳐요 2 어떡하나요 2012/06/24 1,315
120520 초등 아이들 컴퓨터 게임 몇분씩 하나요?? 1 허브 2012/06/24 1,113
120519 어제 세바퀴에 이혁재 진짜 나왔나봐요;; 4 2012/06/24 3,158
120518 드마리스 부페 어떤가요?(급질) 13 모임 2012/06/24 4,105
120517 2012 넥센 히어로즈 턱돌이와 함께한 여신급 시구녀(박시연시구.. 1 룰리엄마 2012/06/24 1,359
120516 아줌마말투... 34 . 2012/06/24 12,526
120515 코골이 수술 하신분 계세요? 4 논개 2012/06/24 2,854
120514 마늘 무게로 파는거요?? 1 초짜 2012/06/24 1,266
120513 튼튼한 지갑..? 8 지갑 2012/06/24 2,998
120512 은행직원이 대출을 법을 어기면서 많이 해주는것 어디로 신고하나요.. 6 부자 2012/06/24 2,383
120511 겨드랑이 밑에 뭐가 잡히는 듯한데 3 건강 2012/06/24 3,088
120510 조카들의 성향......생각해봐야하나요? 13 더 나은 삶.. 2012/06/24 3,629
120509 미운세살이라더니..딱 울딸이 그러네요.. 2 미운 세살 2012/06/24 1,446
120508 카드사용 실적에 관리비,통신비 각종 공과금 질문 2012/06/24 1,443
120507 와플기 어떤게 좋을까요? 리큅?카이젤? 8 나나나 2012/06/24 2,398
120506 차위에 물건 놓지 마세요. 7 일요일 2012/06/24 4,349
120505 송중기요, 얼굴 근육이나 표정이 참 유연하지 않나요 ? .... 2012/06/24 1,742
120504 카레에 토마토를 넣었더니 맛이ㅎㅎ 13 에공 2012/06/24 11,365