82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122986 번역 부탁드립니다. 3 .... 2012/07/01 586
122985 일욜아침부터 위아랫집전화하고 맘이불편 26 ! 2012/07/01 9,950
122984 택배파업 맞나요?? 3 ? 2012/07/01 2,616
122983 어른+아이 50명...고기는 몇근을 준비해야 하나요?(무플절망ㅠ.. 11 총무 2012/07/01 5,485
122982 쓰래기백인들에게 인종차별 당하지 마세요. 16 junebu.. 2012/07/01 5,398
122981 외국에서는 인식이 어떤가요? 4 Keren 2012/07/01 1,675
122980 주례를 부탁하러 온 신부까지 성추행했다? 2 호박덩쿨 2012/07/01 2,921
122979 여자인데 m자 탈모인분 있으세요? 1 제발 조언좀.. 2012/07/01 3,574
122978 파마약이 (얼굴)피부에도 안 좋은 영향을 미칠까요? 3 ㅠ.ㅠ 2012/07/01 4,240
122977 수제 사료 오래 먹인분들 애들 밥투정 안하나요~ 강아지 2012/07/01 936
122976 한양대 내신 어느정도에 가능한가요? 7 수시 2012/07/01 4,418
122975 사소한 일상 중 미소짓게 하는게 있네요. 2 널!!!사랑.. 2012/07/01 1,528
122974 식품 폼크린싱 따라하세요 !! 11 별이별이 2012/07/01 3,857
122973 많은 토마토 어떻게 처리할까요? 9 토마토 2012/07/01 3,051
122972 3년간 무속인의 노예가 된 여자 ;;; 2 어휴 2012/07/01 3,211
122971 폰. 이경우가 기변인가요 알려주세요 3 마뜰 2012/07/01 782
122970 일산아파트 추천 16 일산 2012/07/01 4,354
122969 뉴스타파 21회 - 내맘대로 엠. 비. 씨. 2 유채꽃 2012/07/01 736
122968 지난밤 꿈 에요(해몽 부탁드려요.) 1 조으다 2012/07/01 856
122967 앞머리 기르려면... 3 2012/07/01 1,712
122966 거실에 벽걸이 에어컨 무리일까요? 9 윙~~ 2012/07/01 3,174
122965 그릇고수님들, 오목한 반찬그릇..16센치 정도 크기, 뭐가 있나.. 3 음.. 2012/07/01 1,559
122964 비 오는 날 세팅파마요.. 1 파마 2012/07/01 2,416
122963 심하게 말 많은 남자요...힘드네요 1 ... 2012/07/01 1,924
122962 고르곤졸라치즈 4 피자.. 2012/07/01 2,614