82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 530
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120037 김제동 외모 한국남자 평균 아닌가요? 17 한국에서 2012/06/22 5,307
120036 요즘은 배송이 좀 느린가요? ... 2012/06/22 899
120035 월경 얘긴데요... 16 궁금 2012/06/22 5,351
120034 말린 인삼으로 인삼주 담글 수 있나요..? ... 2012/06/22 1,492
120033 야단맞는걸 '무척!'싫어하는 아이는 어떻게 키워야 하나요..? 1 산넘어산 2012/06/22 1,605
120032 손톱자국 흉터 수술해 보신분 계신가요? ... 2012/06/22 1,578
120031 타이레놀 해열제로 써도 되나요? 7 .. 2012/06/22 13,034
120030 오랜만에 수박 먹네요 3 요아임스 2012/06/22 1,731
120029 7월2일 여의도에서 82 여인들의 봉춘마켓 열려요 3 자랑스런82.. 2012/06/22 1,706
120028 코스코에서 오늘 사만얼마주고 큰 웍을 샀어요..근데 알루미늄이라.. 3 알미늄 웍 2012/06/22 2,699
120027 아웃백 디너메뉴 5 .. 2012/06/22 2,919
120026 밥통에서 보온80시간째인 밥을 먹었어요ㅜ 8 밥통바보 2012/06/22 4,271
120025 떡보의 하루 찰떡양이요? 1 떡보 2012/06/22 2,043
120024 잇단 자살에 대구교육청 "창문은 20cm만 열라&quo.. 1 샬랄라 2012/06/22 1,587
120023 L* 직수형 정수기 쓰시는 분 계신가요 2 고민중 2012/06/22 3,240
120022 여섯살 아이와 서울랜드랑 롯데월드 중... 5 놀이공원 2012/06/22 1,793
120021 tvN에서 황혼연애커플을 찾습니다^^ 우지훈작가1.. 2012/06/22 1,280
120020 동대문 근처 숙박지 추천 부탁합니다 1 ** 2012/06/22 1,016
120019 심리학 공부한 사람들은 정말 사람맘을 꿰뚫어 보나요? 27 궁금해서 2012/06/22 13,176
120018 오늘 우리 아이가 달라졌어요. 보신 분 알려주세요. 2 ... 2012/06/22 2,784
120017 잠이 너무 많아서 심각하게 고민이네요 ㅠㅠ 8 졸려zzZ 2012/06/22 2,106
120016 여자 무지 밝히는 남자들은 눈빛과 표정에서 능글맞지 않나요? 14 딱 티나 2012/06/22 13,980
120015 주위에 아시는 주방장 없나요? 1 fderw 2012/06/22 1,599
120014 ebs 달라졌어요 보시는 분 1 .... 2012/06/22 1,889
120013 천재용 이숙이 광고찍은거 보다가 깜놀했어요 2 흠냐 2012/06/22 3,706