82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 812
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123203 낼모레 도로주행연습잡혀있는데요, 8 물어볼게 있.. 2012/06/23 2,647
123202 쾌변의 추억 9 비법 2012/06/23 2,552
123201 보조식품은 성장호르몬 2012/06/23 1,156
123200 허각 허공 따로 활동하는 것? 4 2012/06/23 3,173
123199 여기 사람들이 조선족 싫어한는거랑 강남사람들이 6 2012/06/23 2,858
123198 지금 벙커원 있는데.... 4 에구허리야 2012/06/23 2,597
123197 카톡에 두사람친구로 들어오고끝이네요 4 아 인생.. 2012/06/23 2,927
123196 멀티탭 빈구멍....... 2 대기전력 질.. 2012/06/23 2,013
123195 한달정도 가사도우미 어디서 구할까요? 1 도우미 2012/06/23 2,040
123194 윤선생 파닉스 시작했는데요 6 녹음 2012/06/23 3,492
123193 영어 질문... 2 rrr 2012/06/23 1,389
123192 익명이라 울엄마 이야기,, 5 울엄마 2012/06/23 3,412
123191 엉덩이근육통 원래 오래가나요? 1 괴로와.. 2012/06/23 3,906
123190 제 상황에 벽걸이 티비 사야될까요?조언좀 부탁드려요. 1 궁금이 2012/06/23 1,878
123189 이런 엄마, 저런 엄마 이런일도 2012/06/23 1,903
123188 외국 여자에게 집적대는 한국 남자? 3 찝적남 2012/06/23 2,452
123187 조선족 얘기가 요즘 많아서요. ㅜㅜ 3 ... 2012/06/23 2,348
123186 아기 낳은지 한달 3 한달 2012/06/23 2,310
123185 왜 10대는 지금 행복하면 안되나, 가정 학교 사회에 묻는다. 4 샬랄라 2012/06/23 1,810
123184 병원 간병인 쓰고 있는데요 5 2012/06/23 6,363
123183 들기름 짜 왔는데 5 냉장고에 2012/06/23 2,202
123182 혹시 인견이불 쓰시는 분 계신가요? 14 걱정 2012/06/23 5,788
123181 사회복지사2급 취득을 하고자 하는데 교육기관 추천 부탁합니다. 2 추천 2012/06/23 2,528
123180 새누리당의 낯뜨거운 ‘편파방송 세력’ 궤변 1 샬랄라 2012/06/23 1,548
123179 카모메식당같은 여성영화 추천부탁해요 36 추천 2012/06/23 4,630