82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 802
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119492 피자집 샐러드(감자으깬거) 오픈마켓 괜찮나요? 3 여쭤봅니다 2012/06/13 1,272
119491 큰애때문에 돌겠어요. 너무 힘들어요. 5살인데... 35 도와주세요... 2012/06/13 5,733
119490 철산 도덕파크 사시는분 계신가요? 2 예신 2012/06/13 3,015
119489 브라 어떻게 사시나요? 매장은 넘 비싸요 5 푸른꽃 2012/06/13 3,024
119488 아주 이상한 타블로 49 madox 2012/06/13 6,341
119487 플라스틱이 없는 압력솥 있나요? 3 조심 2012/06/13 1,079
119486 박원순 - 北인권 단체 9곳 지원 끊었다 6 참맛 2012/06/13 2,128
119485 pk준 얼굴만 괜찮고 연기를 너무 못해서.,,,ㅠ.ㅠ. 12 뒤늦게 추적.. 2012/06/13 2,692
119484 청매실 받았는데요 향기가 안나요 3 매실~ 2012/06/13 1,499
119483 김정일에 “참 인간이십니다” 1 참맛 2012/06/13 1,094
119482 간장독의 소금 결정 2 간장독 2012/06/13 2,675
119481 결혼 기념 7주년... 하루 지나 알았네요 ^^; 5 가족 2012/06/13 1,191
119480 "北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원 4 .. 2012/06/13 1,010
119479 머리 아파요. 구순 2012/06/13 914
119478 에스티로더 더블웨어 어떤가요? 15 피부꽝 2012/06/13 5,537
119477 검은색으로 머리 염색후 잘말리고 흰색옷 입는경우요 3 ... 2012/06/13 1,893
119476 스탠 3중 냄비 사려고 하는데요 4 .. 2012/06/13 1,660
119475 중3딸 수련회 갔는데요.. 4 .. 2012/06/13 1,641
119474 플레져 향수요 10 flybir.. 2012/06/13 3,459
119473 홍콩언론, ‘검소한 박원순’ 주목…“하루 숙박비 11~18만원”.. 18 참맛 2012/06/13 2,189
119472 김상중 연기 너무 못했죠??? 이발소에서 자기 아빠 손잡고 짓던.. 7 어제 추적자.. 2012/06/13 2,894
119471 제 글이 불편하신 가정도 있으신것 같아 삭제합니다. 61 제발 2012/06/13 15,452
119470 6월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/13 1,069
119469 자연스럽게 친해지지 않고 6 친분 2012/06/13 2,127
119468 친할머니 장례 4 부주 2012/06/13 3,745