82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 790
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118826 삶이 송두리째 바뀐 그녀가 이혼 당한 이유 선각자 2012/06/12 2,664
118825 전직 대통령 너무 찌질한거 같아요 3 ,,, 2012/06/12 1,959
118824 애니메이션 공부 3 만화 2012/06/12 1,210
118823 [펌]음주차량에 의한 일가족 참변.. 뉴스영상입니다.. ... 2012/06/12 2,492
118822 선풍기 사려는데요~~~~ 1 더워 2012/06/12 1,207
118821 방금 뉴스 보셨나요? 음주운전자가 일가족 탄 차를 받은거요. 28 .... 2012/06/12 13,080
118820 안녕하세요 엄마와 아들 넘 안타깝네요 5 ,,, 2012/06/12 3,347
118819 공부도 숙성기간을 거칠까요? 3 탕수만두 2012/06/12 1,556
118818 최은경 전아나운서 아버지 14 으잉 2012/06/12 38,948
118817 욕조청소.세면대청소도움요청 17 욕조청소 2012/06/12 11,953
118816 제가 너무 속물 같아요 8 아 이런 2012/06/12 3,462
118815 반곱슬이신분들~파마 어떤파마 하세요??? 3 내머리 2012/06/12 5,128
118814 꿈 해몽 좀 해주세요~ 좋은일만~~.. 2012/06/11 1,222
118813 어른이 공부할 중학영어 5 ^^ 2012/06/11 1,816
118812 울나라드라마웃긴게주인공20대엄마40대할머니60대 1 ㅁㅁㅁ 2012/06/11 1,840
118811 한가지 여쭤볼것이 있어요 5 한가지 2012/06/11 1,381
118810 김건모 시인의 마을 소름끼치도록 좋아요. 7 .. 2012/06/11 2,609
118809 아이의 달콤한 말한마디... 7 쿠쿠 2012/06/11 2,259
118808 MBC 비리사장 눈에는 도덕적으로 완벽한 MB! 3 yjsdm 2012/06/11 1,502
118807 시누가 저땜에 남편 성질이 고약해졌대요 10 생각할수록 2012/06/11 3,418
118806 돌돌이 모자라고 아세요? 7 햇빛 가리기.. 2012/06/11 2,516
118805 아기 수유 그만 하려는데요 10 미련한 엄마.. 2012/06/11 1,893
118804 추적자! 이런 미친 9 바람이분다 2012/06/11 5,681
118803 국민연금에관해 영화같은일...답변좀 10 kim788.. 2012/06/11 3,203
118802 일드 한번더 프로포즈 어때요? 4 ... 2012/06/11 1,386