82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 790
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118799 시누가 저땜에 남편 성질이 고약해졌대요 10 생각할수록 2012/06/11 3,418
118798 돌돌이 모자라고 아세요? 7 햇빛 가리기.. 2012/06/11 2,516
118797 아기 수유 그만 하려는데요 10 미련한 엄마.. 2012/06/11 1,893
118796 추적자! 이런 미친 9 바람이분다 2012/06/11 5,681
118795 국민연금에관해 영화같은일...답변좀 10 kim788.. 2012/06/11 3,203
118794 일드 한번더 프로포즈 어때요? 4 ... 2012/06/11 1,386
118793 천주교도 십자가 밟게한 것처럼 종북세력 가리면 된다&qu.. 2 호박덩쿨 2012/06/11 1,207
118792 전세 1억, 정말 불가능할까요? 14 거지부자 2012/06/11 3,838
118791 급~ 대상포진 진료병원 좀 알려주세요 9 토마토 2012/06/11 4,415
118790 마음이 조급해지고 지금까지 뭐했냐싶어요..ㅠㅠ 11 7세아이엄마.. 2012/06/11 3,035
118789 추적자 본방사수했는데 실망시키지 않네요 2 dd 2012/06/11 2,490
118788 추적자 질문이요.. 10 꿈꾸는고양이.. 2012/06/11 2,932
118787 남편이 고혈압약을 먹게됐어요 식단고민 19 제발조언 2012/06/11 3,828
118786 꿈의 유효기간은 얼마일까요? 2 유효기간 2012/06/11 3,013
118785 틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련) 1 늘도움받고 .. 2012/06/11 915
118784 귀질환)저녁내내한쪽귀가 꽉 막히고 울리고 아파요. 응급실가야할.. 2 oo 2012/06/11 6,705
118783 추적자를 보니 미드 도망자 생각이 나네요 4 ... 2012/06/11 2,767
118782 쿠쿠 타철명장과 쿠첸 명품철정 중에서 1 8년만에 바.. 2012/06/11 5,538
118781 생리를 계속 하는데요...? 5 갱년기 증상.. 2012/06/11 4,293
118780 백화점 직원들 아침 출근시간이 몇시인가요? 2 ... 2012/06/11 3,825
118779 지은 죄가 얼마인데..기립 박수에, 사열에.. 2 ... 2012/06/11 1,414
118778 어떤 증세일까요? 병원에 가야 할까요? 5 ........ 2012/06/11 2,033
118777 남편의 버럭질 어떻게 안 고쳐질까요 7 ,,, 2012/06/11 2,551
118776 왼쪽 다리만 스트레칭할 때.... 2 이상해요 2012/06/11 1,474
118775 40에첫애를낳았는데 엄마들이랑어울리기힘들어요 13 늙은녀자 2012/06/11 4,743