82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 790
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120307 배게 추천 좀 해주세요! 1 00 2012/06/16 1,945
120306 갈라진 논에 물도 못대는 4대강 사업 3 어이없다 2012/06/16 2,272
120305 고양이가 풀을 뜯어먹네요. 9 ... 2012/06/16 3,586
120304 세안할때 클렌징 얼마나 하세요? 3 클렌징 2012/06/16 2,389
120303 두달된 아가 데리고 잘 잠자리 질문이에요 6 두달 2012/06/16 2,307
120302 띄어쓰기 좀 알려주세요 8 국어는 어려.. 2012/06/16 2,581
120301 남편들 화장품은 무얼 쓰고 계신가요? 7 궁금이 2012/06/16 2,531
120300 오원춘 사건 이후로 밤늦게 외출 무서워졌어요. 5 .... 2012/06/16 3,515
120299 첨 보는 전화번호인데요.. 아시는분 3 예쁜윤이 2012/06/16 1,868
120298 정기적으로 고민상담하는 녀가 있다면 6 ... 2012/06/16 2,143
120297 죠셉죠셉 도마 어떤가요? 8 ... 2012/06/16 6,999
120296 kt올레 광고 안보이니, SK브로드밴드 광고 ㅠㅠ 2 ... 2012/06/16 1,715
120295 나무가 울창한 숲속에 잘 지어진 펜션이 있는 곳 어디가 있을까요.. 173 그런곳 2012/06/16 12,333
120294 남편을 발로 찼더니 16 잠 못이루는.. 2012/06/16 8,847
120293 복부비만 워킹맘... 옷을 어떻게 입어야 할지 ㅠㅠ 6 뚱뚱뚱 2012/06/16 3,701
120292 정부가 요즘따라 부쩍 의사집단을 4 marlyn.. 2012/06/16 2,361
120291 여름 기초메이크업 어떤 제품으로 하세요? 4 복합성피부 2012/06/16 1,912
120290 포괄수가제 토론 좀 보려고 했더니 1 SBS 2012/06/16 1,610
120289 유아 실란트 4 ^^ 2012/06/16 2,926
120288 지금 고쑈 . 고현정 뱃살 친근하네요 ㅎㅎ 7 음.. 2012/06/16 14,078
120287 침대 위에 어떤거 깔고 주무시는지요? 1 여름철 2012/06/16 1,731
120286 다들 벌레 잘 잡으시나요? 22 으으~~ 2012/06/16 2,238
120285 님들이 면접관이라면요 6 음.. 2012/06/16 2,319
120284 급여에서 기본금 책정 어떻게 해야 유리할까요? 초보경리 2012/06/16 1,837
120283 매실!! 꼭 봐주세요~ 6 헤즐넛 향기.. 2012/06/15 2,419