82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118598 손없는날 이사하면 진짜 뭐가 더 좋나요?? 7 .. 2012/06/11 2,535
118597 6살 남아 홍삼 추천해주세요 3 홍삼 2012/06/11 983
118596 마산 창원 사시는분께 문의드려요 3 마산창원여행.. 2012/06/11 1,604
118595 아이가 우울증인데 약처방관련 2 .... 2012/06/11 1,400
118594 8월, 4박 5일 해외휴가지로 어디가 좋을까요? 4 휴가가자! 2012/06/11 1,780
118593 넘 저렴한 비타민은 어떨까요? 3 비타민 2012/06/11 1,710
118592 카카오스토리에 모르는 사람이 자꾸 친구신청을 3 ... 2012/06/11 4,505
118591 故육영수 여사 일대기 영화화~~~~ 2 단풍별 2012/06/11 994
118590 혹시 창원에 사시는분 4 ... 2012/06/11 1,390
118589 신사의 품격 평가가 왜 극과 극일까요? 46 ^^ 2012/06/11 5,349
118588 유성펜 지우는 방법 알려주세요~ 6 샌달33 2012/06/11 1,861
118587 "믿으면 행복"..美 개신교 지도자, 가정폭력.. 2 호박덩쿨 2012/06/11 3,101
118586 4대보험넣는게 나을까요? 3 새댁 2012/06/11 1,791
118585 ND프렙 전화번호 아시는 분? 4 답답한 이 2012/06/11 942
118584 조중동의 행태가 '역사정의'를 흔든다 3 아마미마인 2012/06/11 1,338
118583 허리가 심각하게 고장이 난듯 해요.. 도와주세요! 16 허리 2012/06/11 2,785
118582 남편이 수상합니다. ㅇㅇㅇㅇ 2012/06/11 1,851
118581 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 ㅇㅇ 2012/06/11 1,054
118580 아이고 황교수 24 왜저러실까요.. 2012/06/11 3,543
118579 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 ㅇㅇ 2012/06/11 914
118578 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 yjsdm 2012/06/11 1,131
118577 동창회 유감 1 씁쓸 2012/06/11 1,717
118576 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 아름다운가게.. 2012/06/11 2,449
118575 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 유치원생 2012/06/11 1,186
118574 옆집이야긴데요 애들 이야기요 저희옆집 2012/06/11 1,566