82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119401 의료 질 걱정한다며 의사가 수술거부? 3 샬랄라 2012/06/14 1,273
119400 앤틱과 빈티지의 차이가 뭐예요? 4 ........ 2012/06/14 4,226
119399 아이두 아이두 보시는 분 없나봐요.. 4 .. 2012/06/13 1,655
119398 잘꾸미시는 분들 조언부탁요 12 2012/06/13 3,266
119397 먹거리x파일에 착한식당,,그집 김밥 먹고싶어요 ㅠㅠ 4 .. 2012/06/13 3,392
119396 유령 미친소 형사 곽도원씨 좋아요 14 유령 2012/06/13 2,903
119395 유기 그릇이요 2 ddd 2012/06/13 1,392
119394 사기를 당했습니다. 1 네가 좋다... 2012/06/13 1,795
119393 자식키우는 맘으로 선의 베풀었지만 정작 그쪽은 당연하다 생각하니.. 15 ㅠㅠ 2012/06/13 3,790
119392 여드름 주사 놔주는 병원좀 알려주세요 ㅠ.ㅠ 9 bloom 2012/06/13 3,643
119391 듣고 막 울고싶어요. 2 노래 2012/06/13 1,533
119390 서울에서 얘기 잘 들어주시고 잘 집어주는 상담센터or신경정신과 2 말하고싶어요.. 2012/06/13 1,488
119389 상사 & 상사 부인이 더 나이 어린 사람들이면.. 어떠신.. 7 불편한데.... 2012/06/13 2,436
119388 오늘 유령..ㅎㄷ ㄷ 33 소간지 2012/06/13 8,040
119387 피아노학원 바꾸는거 괜찮을까요? 2 피아노학원바.. 2012/06/13 1,442
119386 매실장아찌와 매실효소 둘다 먹는방법 알려주세요 매실 2012/06/13 3,932
119385 외국생활 적응 안돼... 12 탈모 2012/06/13 3,846
119384 아..이연희씨 오늘따라.. 2 바느질하는 .. 2012/06/13 2,975
119383 브러쉬 세트 골라주세요 - 코링코vs에코툴즈 브러쉬 2012/06/13 1,502
119382 찰스앤키스 슈즈 괜찮은가요? 3 궁금 2012/06/13 1,877
119381 숙주로 찌개가 가능할까요?? 4 궁금 2012/06/13 1,700
119380 생일 케잌은 언제 먹나 1 축하 2012/06/13 1,066
119379 인간극장 겹쌍동이 과외시키기편 ---그엄마 참 35 아이고야 2012/06/13 16,373
119378 죄송해요. 글지웠습니다 ㅜ 7 2012/06/13 1,749
119377 강수진 구본웅 매국화가글에 댓글 달았더니 13 허무 2012/06/13 4,943