82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119033 노래 좀 찾아주세요. 8 팜므파탈 2012/06/13 1,121
119032 박근혜 과거 발언 '일파만파' 11 샬랄라 2012/06/13 2,981
119031 6세딸아이 유치원 캠프를 보내야할지 고민이네요 11 걱정맘 2012/06/13 2,496
119030 피부과 진료 조언(절실해요) 피부진상 2012/06/13 1,401
119029 어떤 선생님에게 과외받으실래요? 4 플룻 2012/06/13 1,656
119028 치아바타빵 이제 안나오나요? 3 코스코 2012/06/12 1,961
119027 침구청소기 아토케어 먼지가 많이 안모이는 경우도 있나요? 4 침구청소기 2012/06/12 2,555
119026 메마르는 한반도 심각한 가뭄에 제한급수 검토 4 4대강은? 2012/06/12 1,495
119025 저는 너무 다정다감한 사람 별로더군요 53 ... 2012/06/12 22,869
119024 중1아들이 이 시간에 물어보네요,, 영어문제예요,,^^ 2 준희맘 2012/06/12 1,547
119023 추적자. 작가 내공이 정말 장난 아니네요. 22 mydram.. 2012/06/12 5,203
119022 아이들 넘어져서 상처 났을때요.. 3 -- 2012/06/12 2,010
119021 추적자 윤창민 정말 나쁜놈이네요. 15 ㅇㅇ 2012/06/12 4,396
119020 생선가스에서요 4 황당 2012/06/12 1,766
119019 후궁 진짜 3go (재미도 없고 스토리도 엉성하고 영상미도 .. 6 dkdlrh.. 2012/06/12 2,320
119018 내일 떠납니다..근데 아이폰에 영화,음악을 너무 담았나요.. 2 드디어내일 2012/06/12 1,930
119017 먹고사는문제 1 2012/06/12 1,700
119016 넝쿨당의 김남주네 거실에 있는 원목테이블 좀 찾아주세요~ 1 탁자 2012/06/12 1,518
119015 지금 승승장구에서 강수진 나오네요. 7 푸른산호초 2012/06/12 3,512
119014 유어쉐이프 하시는 분 혹시 계세요?? 키넥트 2012/06/12 893
119013 남녀평등의 선진국인 스웨덴에 대한게 언제 티비에 1 ... 2012/06/12 1,855
119012 종편 드라마 누가 보나 했는데... 3 방금 라디오.. 2012/06/12 2,346
119011 엄마만 찾는 아이들 어떻게할까요남편땜 2 아기둘.. 2012/06/12 1,946
119010 뉴춰뤠쥐나 선전하는 여자... 46 -_- 2012/06/12 10,931
119009 추적자 질문요!! 그 이발소 씬은 뭔가요? 11 새바람이오는.. 2012/06/12 3,417