82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119543 홈페이지 제작 맡기려고 하는데요... 2 홈페이지 2012/06/14 953
119542 관봉·VIP문건 단서 쥐고도 윗선 없다?… 역시 대한민국 검찰 6 세우실 2012/06/14 942
119541 청바지 7부 청바지 2012/06/14 1,180
119540 [원전]후쿠시마 제 1 원전 2 호기 5 층 원자로 시간당 88.. 2 참맛 2012/06/14 1,469
119539 벽에 못 치지 않고 그림 걸 수 있는 방법 있나요? 2 ... 2012/06/14 2,064
119538 부대찌개와 어울리는 반찬? 12 부대찌개 2012/06/14 8,775
119537 르쿠르제 냄비에붙은 스티커요 6 ... 2012/06/14 3,057
119536 신애라 차인표씨는 재산이 뭐그리 많을까요..?? 6 .. 2012/06/14 15,408
119535 침상에서 대소변처리할때 팁 좀 알려주세요.. 4 ㅇㄴㅇ 2012/06/14 4,625
119534 시판 고추장이랑 초고추장 어디꺼가 맛있나요? 7 ........ 2012/06/14 4,169
119533 여행가면 시어머니모시고 가는게 당연한건가요?? 20 궁금 2012/06/14 4,351
119532 학교가는게 슬쩍 부담스럽네요 1 아...이래.. 2012/06/14 1,481
119531 배추된장국 끓일때요. 배추 삶아서 넣는게 나은가요? 아님 생으로.. 6 혼자먹는점심.. 2012/06/14 2,608
119530 [글삭제]댓글남겨주신 분들 모두 감사합니다. 66 codeA 2012/06/14 12,211
119529 포괄수가제로 벌어질 일들..(꼭 읽어보세요) 5 2012/06/14 1,821
119528 초4학년 아이 위내시경을 해야 할까요 4 // 2012/06/14 1,621
119527 요즘 가족사진 의상 똑같이 맞춰입으면 촌스럽겠죠? 1 가족사진 2012/06/14 3,152
119526 혹시 중학생 아이를 여름 학습 캠프에 보내보셨나요? ^^ 2012/06/14 1,051
119525 3200만원 체납자 금고 열었더니 롤렉스시계·금반지 등 70점이.. 5 샬랄라 2012/06/14 2,178
119524 엄마랑 미친듯 싸웠는데..무서워요..ㅠㅠ 18 .. 2012/06/14 10,584
119523 자차는 세수하자 마자? 3 ^^ 2012/06/14 1,632
119522 이건 어떻고요- 청와대, 불법사찰발표에 노정권 사찰사례도 다뤄달.. 2 언론에 전화.. 2012/06/14 996
119521 안경다리살리기 아이디어좀, 2 미네랄 2012/06/14 1,530
119520 초등고학년 책 추천 합니다^^ 1 2012/06/14 1,369
119519 레이 타시는 분 계신가요? 4 경차 2012/06/14 1,171