82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118809 보리수(뽀리수)열매 그냥 먹나요? 10 NB 2012/06/12 2,149
118808 위내시경 9 지온마미 2012/06/12 2,796
118807 부산분들 1 좋은 정보 2012/06/12 1,610
118806 남편친구땜에 ..기분이 별루네요 10 기분이.영 2012/06/12 4,556
118805 실비보험 8 실비보험 2012/06/12 1,738
118804 동남아여행은 여름보다 겨울에 가는 게 나을까요? 4 여행문의 2012/06/12 4,512
118803 해피트리 키워보신분 있나요?도움좀 주세요 5 .. 2012/06/12 3,374
118802 오이, 가지 이런건 유전자 조작 걱정하지 않고 먹어도 되나요? 11 ... 2012/06/12 2,092
118801 생강효소 작년에 담았는데요... 1 생강효소 2012/06/12 4,015
118800 종합영양제 어떤거 드세요? 6 강쥐 2012/06/12 2,306
118799 동영상-대구 고교생 자살 7시간전 -눈물의 엘리베이터- 24 참맛 2012/06/12 6,574
118798 애견 입마개 하고 산책해도 될까요? 4 ....ㅓ 2012/06/12 2,009
118797 여자가 먼저 남자한테 밥이나 한번 먹자. 14 00 2012/06/12 19,392
118796 기침은 왜..밤에 잘때 심해지는건가요? 15 기침 감기 2012/06/12 40,283
118795 부산여행 2박3일하는데 조언좀 주세요 9 소나무 2012/06/12 2,266
118794 잠수네 연산좀 보고싶은데 1 초코케잌 2012/06/12 3,652
118793 후쿠시마 방사능 소식 7 ikeepe.. 2012/06/12 3,660
118792 어제 당산역에서 무한도전을 보고싶습니다 이런 서명을 하더라고요 .. 5 히히히 2012/06/12 1,479
118791 저 잠깐 화 좀 내고 갈게요 금자씨 2012/06/12 1,339
118790 노태우, 추징금 다 내고도 남을 돈 ‘420억’ 노렸나 1 세우실 2012/06/12 1,785
118789 전과목 1등급과 정시 5 학생엄마 2012/06/12 3,043
118788 프리랜서입니다. 거래처에서 결제를 안해주는데 받을 방법이 있을까.. 6 고민 2012/06/12 2,315
118787 초3영어 바닥인데...어떻게 시작할지 막막!! 15 영어.. 2012/06/12 4,417
118786 삭제하고 그냥 가려다 너무 기분나빠서요~~~~ㅠㅠ 23 진짜 기분나.. 2012/06/12 13,213
118785 김장아찌 레시피좀 찾아주세요 3 맛나던데 2012/06/12 1,597