82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 789
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118693 삭제하고 그냥 가려다 너무 기분나빠서요~~~~ㅠㅠ 23 진짜 기분나.. 2012/06/12 13,212
118692 김장아찌 레시피좀 찾아주세요 3 맛나던데 2012/06/12 1,597
118691 길고양이 건강을 위해생선을 먹여야 한다는데.. 10 미스진 2012/06/12 1,686
118690 현실같은 대선이야기 나일등 2012/06/12 932
118689 스텐압력솥 안이 까맣게 탔는데..ㅠㅠ 3 소다로 2012/06/12 1,240
118688 친정집에 가기 전에 항상 다짐하는 게 있어요 2 2012/06/12 2,422
118687 죽고싶습니다. 3 11 2012/06/12 2,191
118686 칠순 기념 해외가족여행지 추천좀 해주세요.(북유럽/캐나다/하와이.. 15 가족여행 2012/06/12 3,715
118685 공부는 잘하는데 눈치? 주변에 관심?이 없는 중2 6 .. 2012/06/12 2,569
118684 생활력이 없는 부모에게 자녀들은 법적인 부양의 의무가 있네요. 12 부양의 의무.. 2012/06/12 16,406
118683 속 편한 종합비타민제 없을까요? 6 ... 2012/06/12 2,925
118682 [연애] 여자친구 13 데크레센도 2012/06/12 2,701
118681 광고 얘기 재밌어서.. 5 .. 2012/06/12 1,327
118680 제수 성추행방지법은 안 만드는 성노리당~ 참맛 2012/06/12 939
118679 동양매직이요. 1 정수기 2012/06/12 1,077
118678 통신사이동하면 혜택받는거요, 블로그나 카페 이용해보신 분 계세요.. 통신사 이동.. 2012/06/12 1,272
118677 프랑스 이태리 독일 가는데요 4 유럽여행 2012/06/12 1,491
118676 별것도아닌데 티격태격,, 3 별것 2012/06/12 1,043
118675 초등2학년 팀 수업에 다른 아이가 새로 들어올경우에? 2 저학년맘 2012/06/12 1,318
118674 올해 양파값이 비싸졌나요 9 ?? 2012/06/12 2,279
118673 중3인데 텝스400점대이면 3 노래가 좋아.. 2012/06/12 2,547
118672 박찬호 콕콕 광고 너무 말이 안되지 않아요? 18 와닿지 않음.. 2012/06/12 3,773
118671 색다른 매실 담그는 법~ 8 자갈치아지매.. 2012/06/12 2,829
118670 남들이 매사 자기를 시기질투한다고 굳게 믿는 사람. 1 팬시 2012/06/12 2,219
118669 혹시 fring 이라는 어플 쓰시는분 계세요? 무료영상통화 3 dd 2012/06/12 1,068