82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122734 아이들이 너무 싸워요 1 gmrgmr.. 2012/06/30 1,195
122733 대학전형내용을 미리 서치하려합니다 2 고2맘 2012/06/30 1,341
122732 습기.. 1 뽀송 2012/06/30 911
122731 어젯밤 메디슨 카운티의 다리.. 16 클린트 이스.. 2012/06/30 7,010
122730 mri비용이 다 내리는건가요? 2012/06/30 2,741
122729 친구가 멘붕상태예요 11 ... 2012/06/30 6,139
122728 호주매춘녀들 기사보며 박근혜가 생각나네요 ㅋㅋㅋ 1 junebu.. 2012/06/30 2,252
122727 부산 어떤칫과 다니세요? 3 떡순이 2012/06/30 1,342
122726 수유너머 토요서당에 아이들 보내보신 분?? 질문 2012/06/30 883
122725 태동은 아닌데 배속이 가끔 꿈틀거려요 4 부끄... 2012/06/30 8,820
122724 콜레스테롤~수치가 높아요 8 찬란한아짐 2012/06/30 2,859
122723 용기를 옮겨도 될런지요 1 매실액기스 2012/06/30 733
122722 친구의 이기적인성향 4 시크릿 2012/06/30 3,122
122721 갤 노트 신규가격, 주말도 똑같네요ㅠㅠ 4 노트가격 2012/06/30 2,065
122720 “친일협정” 반발 ‘제2 촛불’ 우려에 백기 7 샬랄라 2012/06/30 1,425
122719 농구하다 손가락이 삐었다는데.. 2 응급처치 2012/06/30 1,272
122718 호주에서 워킹비자로 성매매하는 한국녀들...... 뉴스에 뜨네.. 6 junebu.. 2012/06/30 2,783
122717 오늘 저녁 서울 광장음악회 구경오세요. ^^ 4 지나 2012/06/30 1,269
122716 처음으로 어머님..이라는 소리를 듣고 ㅋ 8 ㅇㅇ 2012/06/30 3,339
122715 제대로 뉴스데스크 15회 - 무한도전을 지켜라 유채꽃 2012/06/30 768
122714 미술작업하는데 칼라프린터기 추천 부탁드려요? 4 칼라프린터기.. 2012/06/30 781
122713 폐기종아시는분도움좀 주세요 3 겁없는남편 2012/06/30 4,105
122712 중국 출장가서 3시간 발마사지 받은 남자 15 친구 2012/06/30 13,708
122711 시골입니다~~~ 4 ㅠㅠㅠ 2012/06/30 1,692
122710 7살 자녀 두신분들 아이들 영구치 났나요 2 2012/06/30 1,067