82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122414 인상좀 팍~ 쓰고 다녀야할까요? 6 .. 2012/06/29 1,751
122413 클래식 고수님들ㅜㅜㅜ 10 궁금궁금 2012/06/29 1,368
122412 샘표간장 최고봉은? 36 .. 2012/06/29 7,090
122411 檢, 이상득 前의원 내달 3일 소환(종합) 세우실 2012/06/29 664
122410 무리한 등산 2 관절 2012/06/29 1,251
122409 김주하는 7 정보 2012/06/29 3,243
122408 둘중 한아이한테만 사주면 안되는건가요? 12 초보맘 2012/06/29 2,313
122407 자녀 스마트폰 유해차단앱 1 궁금 2012/06/29 1,120
122406 일본도 한일군사협정 통과, 새누리 독도방문 항의 3 샬랄라 2012/06/29 1,006
122405 2012년 수능성적 분석 전국 고등학교 순위라네요. 36 수필가 2012/06/29 19,370
122404 바닷가 옆에서 살아보신분 계세요? 17 여름 2012/06/29 4,178
122403 갤럭기노트의 좋은 기능 68 note 2012/06/29 9,657
122402 사다놓은 지 몇 년된 둥글레가 있는데요... 2 더워ㅠㅠ 2012/06/29 923
122401 게으른 자의 잔치국수 9 배는고픈데 2012/06/29 2,911
122400 오래간만에 82 내글검색해보고 울컥해하고있어요. 4 아이들 2012/06/29 1,917
122399 38살 쌍꺼풀하려고 해요. 8 쌍꺼풀 2012/06/29 3,015
122398 저희강아지 찾을수 있을까요? 12 포메 2012/06/29 1,688
122397 급 생애첨워터파크를 6 궁그이 2012/06/29 1,305
122396 컨버스에서 최초 시즌오프 진행하네요! 2 꽃두레 2012/06/29 1,617
122395 최윤영 따위는 절대로 복귀 못했으면 합니다 7 2012/06/29 4,103
122394 바람피는 남편, 야동중독 남편, 전적으로 남편이 잘못한거맞죠? 7 매우궁금 2012/06/29 4,490
122393 파워블로거들 매출이랑 수수료 기사났네요 5 ... 2012/06/29 3,864
122392 빨래고수님들, 옥시*린.. 대신하려면 어떻게 해요? 5 .. 2012/06/29 2,450
122391 <쫌, 보자 무한도전x2> 512명의 9차 시민무한도.. yjsdm 2012/06/29 801
122390 친한 언니가 내일 호텔결혼식 하는데 얼마내야해요? 46 손님 2012/06/29 15,457