82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120462 얼마전 갖고싶은 책 목록을 찾고 싶은데 2 소장하고픈 .. 2012/06/24 1,556
120461 행복한 부부관계를 위한 노하우~~~ 한가지씩만 9 풀어봐요 2012/06/24 5,860
120460 도로주행중 무서워서..차에서 뛰어내리고싶어요.. 11 도와주세요... 2012/06/24 5,135
120459 오원춘!!!! 재수사! 서명해주세요... 2 끌어왔음 2012/06/24 1,320
120458 직업상담사 따려는데 어때요? 비젼은? 2 SJmom 2012/06/24 3,762
120457 아이폰쓰는데 블랙베리 바꾸고싶어요!!! 4 2012/06/24 2,027
120456 샤이니콘서트표구해요 2 강릉댁 2012/06/24 1,503
120455 눈썹 뭘로 그리세요? 23 얼음동동감주.. 2012/06/24 5,156
120454 주중엔 SK상담원 주말엔 LG고객 유치 알바? 1 황당한 상담.. 2012/06/24 1,567
120453 출가외인이라니 ㅎ 9 어이쿠야 2012/06/24 2,933
120452 82글 저장하는 법 3 저장원해요 2012/06/24 1,680
120451 그래도 오랜만에 세바퀴에서 이혁재하고 양원경봐서 6 ... 2012/06/24 3,588
120450 왼 팔이 아픈 이유 ㅠ 2 왼팔 2012/06/24 4,010
120449 여름 이불 싼거. 동대문에 얼마면 살까요? 1 궁금 2012/06/24 1,876
120448 갤럭시노트 잃어 버리신 자녀분어머니 1 답글써놨어요.. 2012/06/24 2,019
120447 방학 종합학원 yaani 2012/06/24 1,217
120446 4살 7살 아이들에게 2층 계단있는 단독주택 위험할까요? 3 직장맘 2012/06/24 2,410
120445 벼룩시장에 참여했던 아이가 울면서 전화를 했네요 34 모모 2012/06/24 10,205
120444 그것이 알고싶다ㅡ급발진 보셧나요 16 운전3개월 2012/06/24 6,332
120443 애만 잡았네요 13 아휴 2012/06/24 4,298
120442 일요일에 남대문 부르뎅,원아동복 하나요? 3 급해요! 2012/06/24 2,323
120441 아이패드 활용법 공유해주세요^^ 5 궁금 2012/06/24 2,609
120440 지금 커피프린스 1호점 보고 있어요 8 .... 2012/06/24 2,562
120439 통돌이세탁기15년이상사용하고계신분있나요? 19 세탁기 2012/06/24 5,249
120438 아무리 마셔도 갈증나면 뭐를 마셔야할까요 5 아지아지 2012/06/24 3,383