82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120623 어머님 1 옷을 사입지.. 2012/06/24 1,226
120622 조선족 아줌마 대신예요 2 그냥 내 생.. 2012/06/24 2,215
120621 아이들 썬크림 어떻게 지우나요? 8 .. 2012/06/24 4,220
120620 불행했던 일들이 생각나서 일주일에 한번씩 짐승처럼 울게되요..... 9 .... 2012/06/24 3,485
120619 (펌글)우리 아이가 학대를 당했어요(원문제목) 2 한숨 2012/06/24 2,315
120618 지금 하극상에 나온 노래 제목 아세요? 2 개콘 2012/06/24 1,219
120617 수학정석 하권이,원래 이리 어렵나요????ㅠㅠ 12 추억의정석 2012/06/24 3,249
120616 커브스 한달 후 몸의 변화? 감량 된 것인지 같이 봐 주세여. 4 살살살 2012/06/24 3,519
120615 무가염 버터는 맛이 어떤가요? 6 버터 2012/06/24 4,680
120614 너무 짜게 된 카레 구제법 13 2012/06/24 2,973
120613 대학동기 조의금 얼마나하세요 8 황금돼지4 2012/06/24 6,390
120612 예전 못됬먹은 상사 생각하면 아직도 가끔 화가 나요 3 ........ 2012/06/24 1,870
120611 컴퓨터 잘 아시는 분 도와 주세요 2 땡글이 2012/06/24 988
120610 서리태콩국물 만드는것 좀 가르쳐 주세요. 5 콩국수 2012/06/24 3,611
120609 얼굴 못난 내가 너무 과분한 남편을 가진걸까? 49 미인이 아니.. 2012/06/24 17,981
120608 여수 엑스포 후기 (6월 8일 ~ 9일) 내용이 길어요 8 내이름은룰라.. 2012/06/24 4,587
120607 세광아 튀어!! 6 ,,, 2012/06/24 3,255
120606 80 시어머니 가방 추천해주세요. 7 설문 2012/06/24 2,004
120605 살 빼야 될꺼 같아요.. 4 ... 2012/06/24 3,121
120604 일원역이나 삼성의료원 근처 맛집 알려주세요 4 세모녀 2012/06/24 9,691
120603 가난하고 없이 살면..사람들이 무시 하는군요.. 32 ... 2012/06/24 19,953
120602 작은 엄마가 왜 귀남이를 버렸나요? 5 넝쿨당 신입.. 2012/06/24 4,469
120601 새똥님 책 아주 반갑네요. 13 찌질이들 2012/06/24 4,232
120600 전기장판 1 추천 2012/06/24 1,253
120599 남편이 그냥 싫으신 분들 손들어보세요. 22 바보 2012/06/24 5,369